Phóng viên "nông thôn mới"

-----

What should have been a normal day at work took a turn for the surreal for one TV journalist, when he was relentlessly (không ngừng) pursued by a pig – live on air.

Lazos Mantikos was in the Greek town of Kineta on Tuesday to report on flood damage (thiệt hại do lũ), but he ended up becoming the story when the female pig (con lợn cái) seemed to take a liking to him.

“Good morning, we have an issue,” said Mantikos on the “Good Morning Greece” show from CNN affiliate ANT1.

“Giorgos, can you hear me? We have a pig here that has been chasing us since this morning … folks, sorry, I can’t stand (still) because it’s biting me.”

...Most likely expecting a somber account of the damage caused by flooding, Papadakis struggled to hide his mirth as the video feed beamed back footage of Mantikos frantically trying to evade (tránh) the pig.

Bài trước: Đáng lẽ nên "nghỉ hưu sớm an nhàn"