Hết cái để xem rồi

-----

Hundreds of newspapers across the country will stop running the “Dilbert” comic strip after its creator said on a YouTube livestream that Black people were “a hate group” (bọn da đen là nhóm thù hận) and that white people should “just get the hell away” (người da trắng tránh xa bọn đó ra) from them.

The creator, Scott Adams, who was behind the widely syndicated comic strip that mocks (chế giễu) office culture, was widely rebuked (khiển trách, quở trách) for his comments by newspapers that had printed his work for years.

The USA Today Network, which publishes more than 200 newspapers, said it “will no longer publish the ‘Dilbert’ comic due to the recent discriminatory (phân biệt đối xử) comments by its creator.”

...In that show on Saturday, he defended his remarks. He said that he was wrongly being canceled, that “you should absolutely be racist (phân biệt chủng tộc) whenever it’s to your advantage” and that any change in society is a “racist change,” including changing the tax codes (mã số thuế).

He also appeared to be reckoning with the rapid fallout, saying that “most of my income will be gone by next week” and that “my reputation for the rest of my life is destroyed.”