"Fit to wake the dead" nghĩa là gì?


"Fit to wake the dead" = đủ để đánh thức người chết -> nghĩa là rất ầm ĩ, gây rối, phiền phức.

Ví dụ
Thankfully, "Life in Hell" quickly kicks things into a more breakneck gear, with an explosive barrage (chướng ngại) of snarling (gầm gừ) and solos fit to wake the dead.

If using the tiptronic, it will hold selected gears without up-shifting, right to the rev limiter. With the LS3 howling (gầm rú) fit to wake the dead, it is one heck of an act and why people love the Clubby.

According to Laramie, his worst fears were realized Sunday evening when, “just as a hangnail moon was peaking over the rim of the [Potomac River] valley, the economy reared, its eyes rolling wildly, and bolted for the horizon while shrieking fit to wake the dead.”

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc