Chiến tranh Ukraine: Putin đã đúng?

4 điểm:

  1. tin rằng Nga có thể vượt qua bất kỳ biện pháp trừng phạt nào, giờ vẫn đúng; nhu cầu của thế giới đối với nguyên liệu thô của Nga đủ để duy trì nền kinh tế nước này, chỉ khiến GDP giảm nhẹ.
  2. người dân Nga chấp nhận cái giá đắt của cuộc chiến, thất bại quân sự không khiến ông bị lật đổ.
  3. nước nào cũng vì lợi ích của riêng mình, chỉ ít nước hành động phản đối cụ thể.
  4. số phận của Ukraine quan trọng đối với Nga hơn đối với phương Tây; xét về khía cạnh sẵn sàng gánh chịu chi phí và chấp nhận rủi ro, Putin có lợi thế hơn những người ủng hộ Ukraine.
-----
- Putin went to war convinced that Russia could ride out any sanctions we might impose, and he’s been proved right up till now. There is still sufficient appetite for Russian raw materials (including energy) to keep its economy going with only a slight decline in GDP. The long-term consequences may be more severe, but he was right to assume that sanctions alone would not determine the outcome of the conflict (cuộc xung đột) for quite a while.


- Putin correctly judged that the Russian people would tolerate high costs and that military setbacks (thất bại quân sự) were not going to lead to his ouster. He may have begun the war hoping it would be quick and cheap, but his decision to keep going after the initial setbacks—and eventually to mobilize reserves and fight on—reflected his belief that the bulk of the Russian people would go along with his decision and that he could suppress any opposition that did emerge. The mobilization of additional troops may have been shambolic (lộn xộn, hỗn loạn) by our standards, but Russia has been able to keep large forces in the field despite enormous losses and without jeopardizing Putin’s hold on power.

- Putin understood that other states would follow their own interests (lợi ích) and that he would not be universally condemned for his actions. Europe, the United States, and some others have reacted sharply and strongly, but key members of the global south and some other prominent countries (such as Saudi Arabia and Israel) have not.

- Putin understood that Ukraine’s fate was more important to Russia than it was to the West. But Putin has the advantage over Ukraine’s principal supporters when it comes to being willing to bear costs and run risks. He has an advantage not because Western leaders are weak, pusillanimous (rụt rè, nhát gan, nhu nhược, yếu đuối), or craven, but because the political alignment of a large country right next door to Russia was always bound to matter more to Moscow than it was going to matter to people farther away, and especially to individuals living in a wealthy and secure country on the other side of the Atlantic Ocean.


-----
from fb Lê Ngọc Thống (2023 0831),

Từng là Sỹ quan Hải quân, do không học rộng hiểu nhiều nên chưa từng học, từng biết kiểu đổ bộ như này của Hải quân Uk.

Lần đầu nó mang tính bất ngờ ở quy mô biệt kích, đặc công thì được, nhưng lần sau có quy mô lớn hơn không biết mục tiêu tác chiến là gì, phá hoại hay đánh chiếm...trong khi tính bất ngờ không còn. Vậy nên trong 9 tàu cao tốc chở quân thì 6 đã bị không quân Nga diệt cùng với 70 lính thủy đánh bộ. THật không hiểu nổi. Có lẽ, AFU đã viết nên một thuật ngữ quân sự Hải quân mới: "đổ bộ cảm tử".

Trên đây nói về cuộc đổ bộ của 9 xuồng cao tốc tối qua vào mũi Tarkhankut - Bán đảo Crimea của Nga.

Tags: ukraine

10 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc