"Cut out the middleman" nghĩa là gì?
Photo by Austin Distel on Unsplash
"Cut out the middleman" có middleman là người môi giới, người trung gian -> từ này nghĩa là nói chuyện, làm việc trực tiếp chứ không thông qua người đại diện, trung gian để cắt bớt thủ tục lằng nhằng.
Ví dụ
“On the one hand, they will explore more tie-ups; and on the other, they’ll seek to widen (mở rộng) their supplier networks and potentially cut out the middleman by directly entering the upstream (ngược dòng) supply chain,” he said.
In many instances, Sinclair says it will be possible to "cut out the middleman," but he added that local wholesalers (người bán buôn) will continue to "play an important role for us in the areas we serve."
He said that this traditional way of monetizing (tiền tệ hóa) a podcast was not sufficient for him to cover the costs of producing it, so he decided to cut out the middleman and contact five companies directly that he liked.
Instead, cut out the middleman by choosing pick-up instead of delivery. It’s an easy switch that can save you a lot of money in the long run.
Bài trước: "That's my guy" nghĩa là gì?
Tags: phraseTrần Ngọc Lân
Post a Comment