Vì sao Tập không tiếp cựu tổng thống Đài Loan Mã Anh Cửu?

Mã cũng không gặp Vương Hỗ Ninh - người phụ trách xây dựng chiến lược toàn diện để thống nhất với Đài Loan (Vương từng là học giả về chính trị quốc tế tại Đại học Phúc Đán, Thượng Hải).

đỉnh cao chuyến đi của Mã chỉ là cuộc gặp với Tống Đào, Giám đốc Văn phòng Sự vụ Đài Loan của Quốc vụ viện, tại Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc. Tống bị loại khỏi Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc gồm hơn 200 thành viên vào năm ngoái, và địa vị của ông không cao.

Vì sao vậy?

3.1 Quốc Dân Đảng của ông cảnh báo nếu Đảng Dân Tiến có khuynh hướng độc lập tiếp tục nắm quyền, điều đó có thể dẫn đến một cuộc xâm lược vũ trang của Trung Quốc. Khi Quốc Dân Đảng thắng lớn trong cuộc bầu cử địa phương ở Đài Loan vào tháng 11/2022, khẩu hiệu của họ là “Đừng biến Đài Loan thành Ukraine tiếp theo.”

3.2 Đảng Dân Tiến cầm quyền khẳng định rằng nếu Quốc Dân Đảng, vốn ủng hộ “một Trung Quốc,” giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới, Đài Loan sẽ trở thành Hong Kong tiếp theo và sẽ bị tước mất các quyền tự do. “Đừng biến Đài Loan thành Hong Kong tiếp theo,” là khẩu hiệu của Đảng Dân Tiến.

-----

Beijing was playing it safe. Ma Ying-jeou is a pro-China figure that is useful to Beijing. But now seven years out of power, it is questionable how much influence he retains in Taiwanese society, including within the Kuomintang (quốc dân đảng), ahead of next year's presidential election.

Another source of hesitation (do dự) for Beijing is Ma's strong feelings about the Republic of China, Taiwan's official name, one China has never recognized. Despite his calls for better cross-Strait relations, Ma is ultimately a former Taiwan president from the Kuomintang, which fought the fierce (khốc liệt) civil war (nội chiến) against the communists.

China's trepidations (lo lắng, náo động, bối rối) became reality during Ma's visit to Hunan province, his family's ancestral (tổ tiên) home. Visiting the family tomb (mộ), Ma emotionally reported to his ancestors the efforts he made during his time as president of the Republic of China.

Ma also made unexpected remarks at an event held at Hunan University. "Our country has been divided into two parts," he said. "One is the Taiwan area and the other is the mainland area." Much to Beijing's chagrin, he concluded, "Both are part of our Republic of China, both are China."

Leading up to next year's presidential election in Taiwan, Ma has a delicate (tế nhị) role to play.

His Kuomintang party is warning that if the independence-leaning DPP remains in power, it could trigger an armed invasion by China. When the Kuomintang won big in Taiwan's local elections in November 2022, the slogan was: "Don't make Taiwan the next Ukraine."

Bài trước: Toàn dân xây dựng nông thôn mới