Việt Nam làm theo luôn không?

-----

In a bid to bring more transparency (minh bạch) to property ownership (sở hữu nhà ở), China has completed its decadelong effort to build a unified, countrywide immovable property registration system (hệ thống đăng ký sở hữu bất động sản toàn quốc). This paves the way (mở đường) for the widely debated issue of property tax, though it is unlikely to be introduced any time soon.

Over the past decade, more than 790 million property registration certificates have been issued across China and 413 million mu (about 27.5 million hectares), or 96.2%, of the state-owned agricultural land has been recorded.

A long-expected breakthrough, many believe the system heralds the implementation of countrywide property taxes — a potential measure to narrow the wealth gap and crack down on corruption (tham nhũng).

Until now, property tax has only been tried as an experiment in a few major cities, including Shanghai and Chongqing.

...“If we want to levy property tax in the future, more factors including common prosperity (thịnh vượng chung), the policy direction of fiscal (định hướng chính sách tài khóa) and taxation policy reform (cải cách chính sách thuế), and real estate trends (xu hướng bất động sản) should be taken into consideration,”

Bài trước: Là một lựa chọn