Mạng xã hội Weibo hưởng lợi từ lùm xùm của Twitter

trước các điều khoản hạn chế người dùng của Twitter, nhiều họa sĩ tranh minh họa Nhật Bản tràn sang mạng xã hội Weibo của Trung Quốc và được fan đón nhận nhiệt liệt 


With Twitter in crisis, more than a dozen popular Japanese illustrators (họa sĩ tranh minh họa) have opened Weibo accounts in recent days. In just a few days, many of them have already seen their number of followers exceed (vượt quá) their Twitter following.

The illustrators’ moves to the Chinese microblogging platform (nền tảng blog nhỏ) are being widely welcomed by Chinese fans, who have found it difficult in the past to access their favorite artworks on Twitter and Archive of Our Own (AO3), a popular fanworks site (trang web đăng tải bài viết của người hâm mộ).

At least 20 Japanese illustrators have launched (trình làng, giới thiệu) profiles on Weibo since Elon Musk announced reading limits for Twitter users on Saturday. Several attributed (gán cho, quy kết) their decisions to the new Twitter restrictions.

...The number of followers aside, Chinese fans are also welcoming the Japanese illustrators with financial support (hỗ trợ tài chính). Fans of several illustrators, including Gyoukan and Comori22, have donated Weibo memberships (đăng ký thành viên trên Weibo) to the illustrators, which come with special privileges (đặc quyền).

“People on Weibo are giving me many compliments regarding my illustrations and messages of support,” Comori22 wrote on Twitter, adding that they have also been giving advice such as putting watermarks (dấu trang) on illustrations and configuring (định hình) Weibo to prevent harassment (quấy rối). 

source: sixthtone,

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc