Đưa bạn này đến Tokyo Metro nhé
mệt mỏi vì liên tục ko có chỗ ngồi trên tàu điện về nhà, thanh niên china nghĩ ra ghế sofa mang theo người... :)
-----
We've all been there (ai cũng từng trải qua rồi) – you're knackered (mệt nhoài) after a long day at work, you squeeze onto a packed train on your commute (đi lại) home and there are no vacant (chỗ trống) seats. It's going to be a long journey home.
Tired of never having a seat on his commute home, one man from China decided to fix the problem by bringing his own sofa to sit on.
The man was spotted carrying a single seater sofa around like a backpack (túi đeo lưng) while going into a train station, past staff who seemingly don't bat an eyelid.
He could then be seen chilling (thư giãn) on the sofa inside the Hangzhou Metro Line 2 in a video posted online, which went quickly viral on Chinese social media platforms.
Speaking to local media, he said he had reached out (gặp gỡ) to a designer to create the sofa, which had straps (dây đeo) at the back so he could carry it around.
source: mirror,
Post a Comment