video
Thư viện
Tài trợ
Vậy là rất hiểu tiếng Việt
26 Oct, 2023
thành phố Keene yêu cầu quán pho viet nam đổi tên thì mới cấp phép...
-----
The City of Keene is asking a Vietnamese restaurant (nhà hàng ăn) slated to open this spring to change its name.
The restaurant has a lease (hợp đồng cho thuê) with the city to operate out of the same building as City Hall.
But its proposed name, Pho Keene Great, has prompted complaints, said City Manager Elizabeth Dragon.
Pho, pronounced “fuh,” is a kind of Vietnamese soup. “Pho Keene” is intended to sound like a profanity (lời báng bổ, tời lục tĩu), Dragon said.
Under the terms of the lease, the restaurant must get permission from the city before hanging any signs (biển hiệu). The restaurant owner did not do so, however, before putting up a temporary sign earlier this month, prompting city officials to ask that it be removed, Dragon said.
"We're trying to do all we can to make sure she's successful in her business,” she said. “It's just that we have to strike a balance because it is a public building (tòa nhà công cộng)."
Isabelle Jolie, the restaurant owner (người làm chủ), has removed the sign for now. A spokesperson for the restaurant said the city's stance could be considered discriminatory and Jolie is waiting to meet with the city before deciding next steps.
source: nhpr,
Post a Comment