Đại học Ngoại thương những năm 2000 vẫn chưa được như này

Each and every one attached to this university is forbidden (bị cấm) to offend (xúc phạm) with insult (sự sỉ nhục), torment (sự giày vò), harass (quấy rối), drench with (ngâm với) water or urine (nước tiểu), throw on or defile (làm ô uế) with dust (bụi bẩn) or any filth (chất bẩn), mock by whistling (huýt sáo chế nhạo), cry at them with a terrifying (khiếp sợ) voice, or dare to molest (quấy rối) in any way whatsoever physically or severely, any, who are called freshmen, in the market, streets, courts, colleges and living houses, or any place whatsoever, and particularly in the present college, when they have entered in order to matriculate (trúng tuyển) or are leaving after matriculation.