Jack Ma, doanh nhân nổi tiếng nhất Trung Quốc, trở lại nổi bật và mua lại cổ phần của công ty cũ Alibaba

-----

Jack Ma, the co-founder of Alibaba, has largely disappeared from public view after clashing with Chinese officials over his outsize persona (tính cách quá khích) and critical comments about the government. And he had appeared to distance himself from the tech giant last year by giving up control of Ant Group, a fintech sister (công nghệ tài chính) company of Alibaba.

Yet in recent months, the man once regarded as China’s top C.E.O. has been buying up shares in Alibaba, as has Joe Tsai, his longtime business associate and the company’s chairman, according to people briefed on (tóm tắt về) the transaction (giao dịch), who were not authorized (không được phép) to speak publicly (phát biểu công khai) about the purchases (giao dịch mua).

It is the latest twist for Alibaba, and it suggests that Ma and Tsai believe the business is undervalued (định giá thấp) after its stock (cổ phiếu) has plummeted (giảm mạnh xuống) to a fraction (một phần) of its 2020 peak.

source: nytimes,