Bộ An ninh Trung Quốc xử phạt người có sức ảnh hưởng trên mạng do lan truyền thông tin sai lệch

gần đây, những tranh cãi liên quan đến việc những người có sức ảnh hưởng trên mạng truyền bá thông tin sai lệch đã gây chú ý, trong đó bao gồm vụ lan truyền thông tin sau trận động đất Cam Túc

-----

At a press conference (họp báo) last Friday, the deputy head of the MPS Network Security Bureau (Cục An ninh Mạng) said that public security authorities (cơ quan công an) will work with other departments including the Cyberspace Administration of China (Cục quản lý không gian mạng Trung Quốc) to target influencers who “fabricate (bịa đặt) and disseminate (lan truyền) false information to create or capitalize (thu lợi) on hot topics.”

The official also said that paid online posters, also known as “water armies,” (các tài khoản ảo được trả tiền để bình luận) and those who “manipulate (thao túng) public opinion” will see their accounts banned.

The ministry is set to carry out a yearlong special operation (chiến dịch đặc biệt kéo dài một năm) to combat and rectify (đính chính) online rumors in 2024 — a continuation of a campaign launched in April that has so far investigated more than 6,300 online rumormongers (người phao tin đồn nhảm) and shut down 34,000 accounts.

Several controversies (tranh cãi) involving online rumors have grabbed headlines (gây chú ý) recently, including more than 100 accounts found to have fabricated fake earthquake information following the earthquake in the northwestern Gansu province on Dec. 18.

Some of the accounts used the official sounding name “China Earthquake Network” to fabricate reports of aftershocks, triggering panic among the public.

source: Sixth Tone,