video
Thư viện
Tài trợ
4 người đàn ông có dấu hiệu bị đánh đập buộc tội khủng bố sau vụ tấn công ở Moscow
27 Mar, 2024
bốn bị cáo thực hiện vụ tấn công tại phòng hòa nhạc gần Moscow đều là người lao động nhập cư đến từ Tajikistan. Họ phải đối mặt với mức án tối đa là chung thân
----
The four men suspected of carrying out a bloody attack on a concert hall near Moscow, killing at least 137 people, were arraigned in a district court (tòa án quận) late Sunday and charged with committing a terrorist act (hành động khủng bố).
The four, who were from Tajikistan but worked as migrant laborers (lao động nhập cư)in Russia, were remanded in custody until May 22, according to state and independent media outlets reporting from the proceedings, at Basmanny District Court. They face a maximum sentence of life in prison.
The press service of the court only announced that the first two defendants (bị cáo), Dalerjon B. Mirzoyev and Saidakrami M. Rachalbalizoda, pleaded guilty to the charges. It did not specify any plea from the other two, Mediazona, an independent news outlet, reported.
Russia’s Federal Security Services announced on Saturday that 11 people had been detained, including the four charged men, who were arrested (bắt) after the car they were fleeing in was intercepted by the authorities 230 miles southwest of Moscow.
In the attack, on Friday night, four gunmen opened fire inside the hall just as a rock concert by the group Piknik was due to start. They also set off explosive devices that ignited the building and eventually caused its roof to collapse. Aside from the dead, there were 182 injured, and more than 100 remain hospitalized, according to the regional health ministry (bộ y tế khu vực).
The fourth man charged, Shamsidin Fariduni, 25, married with an 8-month-old baby, worked in a factory producing parquet in the Russian city of Podolsk, just southwest of Moscow. He had also worked as a handyman in Krasnogorsk, the Moscow suburb where the attack took place at Crocus City Hall, at a concert venue within a sprawling shopping complex (khu phức hợp mua sắm rộng lớn) just outside the Moscow city limits.
source: nytimes,
Post a Comment