Israel cho phép viện trợ trực tiếp vào Bắc Gaza củng cố niềm hy vọng

chuyến vận chuyển của chương trình Lương thực Thế giới, bao gồm lương thực cho 25.000 người, là chuyến đầu tiên từ ngày 7 tháng 10 đi thẳng từ Israel đến phía bắc Dải Gaza, nơi nhiều người có nguy cơ chết đói
----

Israel has allowed a small convoy carrying food to enter northern Gaza directly through an Israeli border crossing (qua biên giới) for the first time since the war began on Oct. 7, as global pressure intensifies to let more desperately needed aid into the territory, where hundreds of thousands are at risk of starvation (nguy cơ chết đói).

The Israeli military said that it had allowed six trucks carrying supplies from the United Nations World Food Program to enter the northern Gaza Strip on Tuesday, not far from the Israeli village of Be’eri, where more people were killed in the Hamas-led Oct. 7 attack than in any other community. The World Food Program said that its delivery, containing food for 25,000 people, was its first since Feb. 20 to the northern part of the enclave (đất nội phận).

In a statement, Hamas’s military wing confirmed (cánh quân sự xác nhận) that Mr. Mustafa had been killed but gave no indication of his role within the organization. The Israeli airstrike, on a car near the southern Lebanese coastal city of Tyre, also killed a passing motorcyclist, Lebanese state media reported.

Israel has maintained a list of dual-use items that require special permission (yêu cầu sự cho phép đặc biệt) to be brought into Gaza as a part of its blockade of the enclave, which began years ago and became much stricter after the Oct. 7 attack. For many years, the list and approval process were shrouded from public view. The Israeli authorities disclosed the list only after a legal battle (cuộc chiến pháp lý), according to Gisha, which petitioned a court (kiến nghị ra tòa) to require that it be released.

In January, two U.S. senators who visited a border crossing between Egypt and Gaza said they saw a warehouse near the crossing filled with rejected items, including tents, oxygen concentrators, water-testing kits, water filters, solar-powered refrigerators (tủ lạnh chạy bằng năng lượng mặt trời) and medical kits used for delivering babies (sinh em bé).

source: nytimes,

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc