Báo cáo về vi phạm quyền riêng tư của Công nương Kate được chính quyền Anh đánh giá

cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu của Anh điều tra thông tin cho rằng nhân viên bệnh viện cố gắng lấy hồ sơ y tế của Catherine, Công nương xứ Wales
----

The British authorities said on Wednesday that they were investigating (điều tra) after a report that an employee had tried to obtain the private medical records of Catherine, Princess of Wales, at the London hospital where she underwent abdominal surgery (trải qua phẫu thuật bụng) in January.

The hospital, the London Clinic, a private institution (cơ sở tư nhân) with an elite clientele, has opened an investigation of the alleged breach (cáo buộc vi phạm), according to The Daily Mirror, a British tabloid, which first reported the matter on Tuesday evening.

For all the speculation, there has been no informed reporting about the condition that prompted Catherine’s surgery. The palace has disclosed almost no details, saying in its initial statement that it was Catherine’s “wish that her personal medical information remains private.”

In recent weeks, as Catherine has stayed out of the public eye, social media users have conjured up increasingly wild theories about her prognosis, her whereabouts and even her relationship with her husband.

On Monday, two London tabloids (báo lá cải) published images and a video which appeared to show Catherine and William walking out of a food shop near their home in Windsor, west of London, this past weekend. If authenticated, it would be the first footage of Catherine to reach the public since before she entered the hospital in January.

The palace zealously protected Catherine’s privacy during her stay. There were no pictures of her children going to visit her at the hospital, which is in the Marylebone neighborhood of London, and only a single shot of William, at the wheel of a car outside, presumably after a visit.

source: nytimes,

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc