Câu hỏi bảo mật xuất hiện khi cáo buộc đầu tiên được đưa ra trong vụ tấn công ở Nga

quan chức Nga chính thức buộc tội 4 người đàn ông trong vụ tấn công khiến ít nhất 137 người thiệt mạng tại phòng hòa nhạc ở khu vực Moscow. Quan chức Mỹ đổ lỗi cho nhánh của Nhà nước Hồi giáo

Russian officials have brought charges against four men they said were responsible for a fiery terrorist attack on a suburban Moscow concert venue that killed at least 137 people last week.

Four men were arraigned late Sunday night on terrorism charges in the attack at Crocus City Hall, just outside the Russian capital. A court spokesman identified them as Dalerjon Mirzoyev, Saidakrami Rachabalizoda, Shamsidin Fariduni and Muhammadsobir Fayzov, a 19-year-old who appeared in court in a wheelchair (xe lăn), according to Russian media outlets.

Earlier Sunday — which had been declared a national day of mourning — people visited the scene of the attack to lay flowers and light candles at a memorial (tưởng niệm). Scores of people waited in a long line under a gray sky, many clutching red bouquets, as efforts were underway inside to dismantle the remains of the stage (tháo dỡ phần còn lại của sân khấu). Flags were lowered to half-staff at buildings across the country, and state media released a video of President Vladimir V. Putin lighting a memorial candle in a church.

Russia’s Investigative Committee, a top law-enforcement body, said on Sunday that 137 bodies had been recovered from the charred premises (cơ sở cháy rụi), including those of three children. It said that 62 victims had been identified so far and that genetic testing was underway to identify the rest.

There are two primary narratives about the violence on Friday night, Russia’s deadliest terrorist attack in 20 years. American officials say it was the work of Islamic State Khorasan, or ISIS-K, an Islamic State offshoot that has been active in Pakistan, Afghanistan and Iran. But on Saturday, Mr. Putin did not mention ISIS in his first public remarks on the tragedy (thảm kịch), and hinted at the possible involvement of Ukraine, which has issued a strong denial (phủ nhận mạnh mẽ).

source: nytimes,

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc