video
Thư viện
Tài trợ
Bài học từ người làm vườn
18 Jun, 2024
 |
| photo courtesy: megan mcclain, unsplash |
“Ngày chúng tôi ghé thăm là một ngày hè điển hình ở Kyoto,” Huang nhớ lại. “Nóng nực và ẩm ướt đến ngột ngạt, dính dính—nhiệt tỏa ra từ mặt đất. Cùng với các du khách khác, chúng tôi lang thang qua khu vườn rêu được chăm sóc tỉ mỉ.
“Tôi để ý đến người làm vườn duy nhất. Hãy nhớ rằng... khu vườn rêu rất rộng lớn... và được chăm sóc rất tinh tế. Tôi thấy người làm vườn ngồi xổm, cẩn thận nhặt rêu bằng nhíp tre và cho vào giỏ tre. Chiếc giỏ trông trống rỗng—trong thoáng chốc tôi nghĩ ông ấy đang nhặt rêu tưởng tượng vào một đống rêu chết tưởng tượng.”
Huang—người có giá trị tài sản 116 tỷ USD theo Chỉ số Tỷ phú Bloomberg—tiếp tục: “Tôi tiến đến ông ấy và nói: ‘Ông đang làm gì vậy?’ Ông ấy nói: ‘Tôi đang nhặt rêu chết. Tôi đang chăm sóc khu vườn của mình.’ Và tôi nói: ‘Nhưng khu vườn của ông lớn thế này?’ Ông ấy đáp: ‘Tôi đã chăm sóc khu vườn của mình 25 năm rồi, tôi có nhiều thời gian.’”
_____
“The day we visited was a quintessential Kyoto summer day,” Huang recalled. “Suffocatingly hot and humid, sticky—heat is radiating from the ground. Along with the other tourists we wandered through the meticulously groomed moss garden.
“I noticed the lone gardener. Now remember … the moss garden is gigantic … and exquisitely maintained. I noticed the lone gardener squatting, carefully picking at the moss with a bamboo tweezer and putting it in the bamboo basket. The basket looked empty—for a moment there I thought he was picking imaginary moss into a pile of imaginary dead moss.”
Huang—who is worth $116 billion per the Bloomberg Billionaires Index—continued: “I walked up to him, and I said: ‘What are you doing?’ He said: ‘I’m picking dead moss. I’m taking care of my garden.’ And I said: ‘But your garden is so big?’ He responded: ‘I have cared for my garden for 25 years, I have plenty of time.’”
shared via fortune,
Post a Comment