video
Thư viện
Tài trợ
Chiếc xe đó không đẹp sao?
05 Jul, 2024
Tôi từng nghe một câu chuyện từ Nhật Bản. Một ngày nọ, một tài xế taxi gặp một hành khách nam trung niên. Sau khi lên xe, hành khách chỉ vào chiếc Porsche trước mặt họ và hỏi, "Chiếc xe đó không đẹp sao?"
Tài xế taxi đáp, “Điều đó khỏi phải nói. Porsche rõ ràng là đẹp rồi!” Hành khách, trông rất hài lòng, sau đó nói, “Đó là xe của tôi!”
Người tài xế bối rối, “Nếu là xe của ông, sao ông không tự lái nó?”
Hành khách nói, “Ông ngốc thế! Nếu tôi tự mình lái nó, làm sao tôi có thể chiêm ngưỡng vẻ đẹp của nó được?”
Hóa ra, hành khách này chính là diễn viên nổi tiếng Kitano Takeshi. Với tất cả sự nổi tiếng và giàu có của mình, Takeshi đã mua mẫu Porsche mới nhất nhưng lại buồn vì không thể nhìn thấy chính mình lái xe một cách tự hào. Chỉ sau đó, anh mới nghĩ đến việc nhờ bạn lái xe trong khi anh đi taxi; bằng cách này, anh có thể ngắm nhìn chiếc Porsche trang nhã của mình.
_____
I once heard a story from Japan. One day, a taxi driver met a middle-aged male passenger. After getting in the car, the passenger pointed to the Porsche in front of them and asked, “Isn’t that car beautiful?”
The taxi driver said, “That goes without saying. Porsches are obviously beautiful!” Looking extremely pleased, the passenger then said, “That’s my car!”
The driver responded with confusion, “If it’s your car, then why aren’t you driving it?”
The passenger said, “Are you stupid or what! If I were driving it, how would I be able to appreciate its beauty?”
This passenger was, in fact, the famous actor Kitano Takeshi. As it turned out, Takeshi, in all his fame and riches, had purchased the newest model of Porsche but had become saddened by his inability to see himself proudly driving the car. Only then did he think of having a friend drive his car while he took a taxi; this way, he could see his elegant Porsche.
shared via 6th tone,
Tags: japan
Post a Comment