video
Thư viện
Tài trợ
Lời thì thầm dịu êm
03 Aug, 2024
Được quay vào các năm 2020 và 2021, bộ phim tài liệu của Luke Lorentzen theo chân Margaret Engel, đôi khi được gọi là Mati, khi cô hoàn thành chương trình thực tập về chăm sóc tinh thần tại Bệnh viện Mount Sinai. Đầu phim, giám sát của cô, Mục sư David Fleenor, được nghe qua giọng thuyết minh mô tả công việc của một tuyên úy bệnh viện. "Có một câu châm ngôn cũ: Đừng chỉ đứng yên đấy; hãy làm gì đi chứ," ông nói. "Và chúng tôi đảo lại. Chúng tôi nói, đừng chỉ làm gì đó; hãy đứng yên đấy, hoặc hiện diện ở đấy."
Khi theo dõi những cuộc trò chuyện dài của Mati với các bệnh nhân, “A Still Small Voice” yêu cầu người xem làm điều tương tự: hiện diện, xem Mati khi cô tư vấn cho những người khác qua một số thời điểm khó khăn nhất trong cuộc đời họ. Cô ấy vẫn đang học hỏi, và mọi người thường e ngại liệu cô ấy có đang nói điều thích hợp nhất hay không. Chúng ta lắng nghe một cuộc điện thoại dài trong đó cô ấy chia buồn với một người phụ nữ vừa trải qua mất mát; Mati, sau một lúc suy nghĩ liệu việc chia sẻ riêng tư cá nhân có thích hợp hay không, bắt đầu kể về cái chết của cha cô. Liệu cô ấy có thể đáp ứng được yêu cầu này không? Trong cảnh đau đớn và đẹp đẽ nhất của phim, cô dường như đã làm được: Engel phải thực hiện lễ rửa tội — một nghi thức mà cô hầu như không biết tí gì — cho một trẻ sơ sinh đã qua đời, trong khi an ủi người mẹ (vẫn nằm trên giường bệnh) và người cha (đứng gần đó).
Nhưng liệu Mati có đủ khả năng làm công việc này hay không vẫn còn bỏ ngỏ. "Cái giá mà bạn sẽ phải trả về mặt kiệt sức là gì?" Fleenor hỏi cô từ đầu. Sau đó, Fleenor — người cũng có vấn đề về giám sát và kiên định của riêng mình — cảnh báo cô rằng cô chưa xác định rõ ranh giới: Nếu là ngày nghỉ, cô không nên trả lời điện thoại. Tất cả điều này xảy ra trong những năm đầu của Covid chỉ làm tăng thêm căng thẳng và khó khăn.
Một ghi chú ở cuối phim cho biết tất cả bệnh nhân trong phim đều đồng ý xuất hiện, và họ có quyền rút lui cho đến khi bộ phim hoàn tất. Giống như Mati và David, họ đã giúp soi sáng công việc cao quý này.
_____
Shot in 2020 and 2021, Luke Lorentzen’s documentary follows Margaret Engel, who sometimes goes by Mati, as she completes a residency in spiritual care at Mount Sinai Hospital. Early in the film, her supervisor, the Rev. David Fleenor, is heard in voice-over describing the work of a hospital chaplain. “There’s an old adage: Don’t just stand there; do something,” he says. “And we flip that. We say, don’t just do something; stand there, or be there.”
As it observes Mati’s long conversations with patients, “A Still Small Voice” demands that viewers do just that: be present, watching Mati as she counsels others through some of the most difficult moments of their lives. She is still learning, and there is often some question as to whether she is saying the most appropriate thing. We listen in on a lengthy phone call in which she offers condolences to a woman who has just experienced a loss; Mati, after a moment of speculating aloud as to whether sharing personal details is appropriate, begins to talk about her own father’s death. Is she rising to the occasion? In the film’s most wrenching and beautiful scene, she appears to: Engel must perform a baptism — a ritual she knows relatively little about — on a newborn who died, and whose twin sister has survived, while consoling the mother (still in a hospital bed) and the father (standing nearby).
But whether Mati is up to the work is left open. “What is the price that you will pay in terms of exhaustion?” Fleenor asks her early on. Later, Fleenor — who has a supervisor-counselor and fortitude issues of his own — warns her that she isn’t properly setting boundaries: If it’s her day off, she shouldn’t be answering her phone. That all of this is unfolding during the early years of Covid only adds to the stress and the difficulty.
A note at the end indicates all patients in the film consented to appear, and that they had the option to withdraw until the picture was locked. Like Mati and David, they have helped shed light on noble work.
shared via nytimes,
Tags: movie
Post a Comment