Ai chịu trách nhiệm về công việc của bạn?

Đến giờ, hầu hết mọi người đều biết câu chuyện phía sau loạt sút luân lưu ở trận chung kết Cúp châu Âu nữ.

Kết thúc 90 phút thi đấu, hai đội hòa nhau. Ngay cả sau hiệp phụ, tỉ số vẫn bất phân thắng bại. Thế là sau 120 phút, tất cả được định đoạt trên chấm phạt đền.

Lúc này, mọi căng thẳng của cả giải đấu dồn hết lên vai các thủ môn. Thủ môn Tây Ban Nha và thủ môn Anh phải thay nhau đứng trước khung thành.

Lần lượt những cầu thủ sút phạt giỏi nhất của mỗi đội bước lên, và thủ môn phải tìm cách cản phá. Sau mỗi lượt sút, hai thủ môn lại đổi chỗ cho nhau.

Thủ môn Tây Ban Nha, Cata Coll, uống một ngụm nước từ chai của mình, rồi đặt lại vào khăn.

Thủ môn Anh, Hannah Hampton, nhận thấy Coll có một danh sách dán trên chai.

Cô hiểu ngay đó là gì: danh sách các cầu thủ Anh và hướng sút ưa thích của họ. Đây là điều mà mọi thủ môn đều làm: biết ai sẽ sút kế tiếp và họ thường nhắm về phía nào.

Vậy là Hampton uống một ngụm từ chai của mình, rồi khi Coll không để ý, cô đổi hai chai nước. Sau đó cô rời khung thành và ném chai của Coll lên khán đài.

Lần sau khi thủ môn Tây Ban Nha nhìn vào chai nước để xem cầu thủ sẽ sút về hướng nào, trên đó chẳng còn cái tên nào nữa.

Điều đó có khiến Coll mất tập trung không?

Ta không thể biết chắc, nhưng điều ta biết là tuyển Anh đã thắng loạt sút luân lưu.

Có thể bạn nghĩ đó là hành vi thiếu tinh thần thể thao. Tôi không bình luận về chuyện ấy, vì thể thao có đầy chuyện như vậy, và dù sao thì nó cũng không phạm luật.

Nhưng điều tôi nể phục lại nằm ở những gì Hannah Hampton nói trong cuộc phỏng vấn sau đó.

Người ta hỏi cô có dán danh sách tên lên chai nước của mình không.

Cô đáp: “Không, tôi dán nó trên tay, nơi không ai có thể lấy được.”

Với tôi, đó chính là suy nghĩ đi trước một bước.

Đừng tin ai cả, hãy chịu trách nhiệm về mọi thứ bạn có thể. Bất kỳ chi tiết nhỏ nào bạn bỏ sót đều là lỗi của bạn.

Không quan trọng đó có phải nhiệm vụ của bạn hay không, vì bất kỳ điều gì bạn chọn không chịu trách nhiệm đều có thể ảnh hưởng đến kết quả, và cuối cùng bạn sẽ phải gánh hậu quả.

… Dĩ nhiên, có vô số lý do khiến ta không thể kiểm soát mọi thứ.

Cũng giống như có nhiều lý do vì sao Hampton không nên ném chai nước ấy lên khán đài.

Nhưng như Werner Erhard từng nói: “Bạn có thể có điều mình muốn, hoặc có lý do để giải thích vì sao bạn không có nó.”

shared via davetrott's blog,