"A big head" nghĩa là gì?

Một người đàn ông mang những chiếc đầu polystyrene để tạo thành một phần chiếc bục được xây dựng cho lễ hội Durga Puja ở Ấn Độ.
Ảnh
: Jayanta Dey

Trong tiếng Anh, một 'big head' (đầu to) là một người nghĩ rằng họ rất thông minh và thành công, và thường khoe khoang về thành tích của họ.

Ví dụ
Nigel has boasted about his new job all night – he's such a big head!
I don't want to know about your perfect exam results. Don’t be such a big head.
Ruth's new boyfriend is lovely – the last one was a real big head and always showing off.

Xin lưu ý
Nếu bạn có một 'big mouth' (mồm to), có nghĩa là bạn nói quá nhiều, thường về những điều đáng lẽ nên giữ bí mật.

Don't say anything to Catherine about the job cuts – she's such a big mouth, she'll tell everyone in the office.

Thực tế thú vị:
Durga Puja là một lễ hội Hindu hàng năm ở Nam Á, trong đó hàng ngàn người dân tỏ lòng tôn kính nữ thần Hindu, thần Durga. Lễ hội được tổ chức ở nhiều bang của Ấn Độ với một kỳ nghỉ năm ngày hàng năm. Các truyền thống ở lễ hội bao gồm trưng bày các bức tượng của thần Durga, được tạo bằng các vật liệu khác nhau.
Tags: word

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc