Journey in Life: "Hands-on" nghĩa là gì?

Monday, October 1, 2012

"Hands-on" nghĩa là gì?

Một em bé sờ mặt Tổng thống Mỹ Barack Obama trong chuyến thăm tới Hội chơ bang Iowa. Ảnh: Carolyn Kaster

Nếu ai đó 'hands-on', điều đó có nghĩa là họ liên quan chặt chẽ và chủ động vào việc tổ chức và thực hiện một công việc. Một hoạt động cũng có thể được miêu tả là hands-on nếu có sự tham gia thực tiễn.

Ví dụ
Our shop manager is really hands-on. She gets involved with everything from serving customers to stocking shelves.
On our training course, you'll get hands-on experience of using graphic design packages.
I hope that the new headmaster will be more hands-on in the school and get involved in teaching the children.

Xin lưu ý
Nếu bạn hét lên "hands off" với ai đó, điều đó có nghĩa là bạn không muốn họ chạm vào cái gì.

Hey! Hands off my new mp3 player – you'll break it!

Thực tế thú vị:
Tổng thống Mỹ Barack Obama đã đến thăm Hội chợ bang Iowa tuần này và làm vui mừng một số du khách bằng cách mua cho mỗi người một chai bia. Tổng thống Obama đã mua 10 thẻ bia và trao tận tay tới đám đông như là một phần chuyến đi chiến dịch tranh cử. Cuộc bầu cử tổng thống tiếp theo của Mỹ sẽ diễn ra vào ngày 06 Tháng 11 năm 2012.

4 comments:

  1. "hands off" my thigh, a girl says to a vicar sitting next to her on a public bus :D

    ReplyDelete
  2. Hands off Tam An go to bag.

    ReplyDelete
  3. 'hands off' những chỗ nhạy cảm của em gái xinh như mộng này nhé :D
    [img]http://farm8.staticflickr.com/7407/8764914064_9cc4e5fac4_c.jpg[/img]

    ReplyDelete
  4. 'Hands off' Tâm An when she is sleeping (khi bé đang ngủ) mà mẹ viết go to bed rồi thành go to bag thì làm sao cháu đoán nổi :)

    ReplyDelete