"The lion's share" nghĩa là gì?

Một con sư tử con màu trắng nô đùa ở một vườn thú ở Leon, Mexico. Ảnh: Mario Armas

Nếu bạn có 'the lion's share' (phần sư tử) của cái gì, có nghĩa là bạn có phần lớn nhất của cái đó.

Ví dụ
I'm having a clear-out and have decided to give the lion's share of my clothes to charity.
My colleague is very lazy, whilst I always do the lion's share of all of the work.
I get paid tomorrow, but the lion's share of my wages goes on paying bills!

Xin lưu ý
Nếu bạn được nhắc 'to do your share' (làm phần việc của mình), có nghĩa là bạn nên làm những gì được trông đợi từ phía bạn để có ích trong một tình huống.

Edmund's done his share of the cleaning, so you should do your share, too.

Thực tế thú vị:
Con sư tử con màu trắng này được sinh ra ở Leon, trong bang Guanajuato của Mexico. Các con sư tử trắng cực kì hiếm, chỉ còn khoảng 300 con trên thế giới. Màu sắc của chúng do một gen lặn gây ra, và lông của chúng có thể dao động từ màu vàng hoe đến màu trắng tinh khiết.
Tags: word

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc