"Hit out" nghĩa là gì?

Vận đông viên Kim Ha Na của Hàn Quốc đánh cầu trong trận thi đấu cầu lông đôi nữ tại Thế vận hội London 2012. Ảnh: Adek Berry

Nếu bạn 'hit out' với ai đó hay về điều gì, có nghĩa là bạn dùng lời lẽ để chỉ trích họ.

Ví dụ
The MP hit out at the journalists who criticised the government's policy.
My friend hit out at everyone when she discovered she wasn't invited to the party.
The singer used her website to hit out at fans who had leaked her album early.

Xin lưu ý
Nếu bạn 'hit back' ai đó, có nghĩa là bạn trả đũa hay đáp trả (retaliate).

The president hit back at the opposition's criticism of the budget by announcing that 10,000 new jobs would be created.

Thực tế thú vị:
Liên đoàn Cầu lông Thế giới đã loại 8 nữ vận động viên cầu lông Oplympic do không thi đấu hết sức mình. Các vận động viên dường như đã cố gắng để thua cuộc để được bốc thăm trận đấu dễ dàng hơn ở vòng tiếp theo. Các đường cầu dài nhất trong trận đấu giữa Trung Quốc và Hàn Quốc chỉ kéo dài bốn cú đánh.
Tags: word

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc