video
Thư viện
Tài trợ
"The road to hell is paved with good intentions" nghĩa là gì?
17 Jan, 2013
 |
| Photo: theroadtohell |
Cụm từ 'The road to hell is paved with good intentions' (đôi khi những ý định tốt lại là những viên gách lát trên đường dẫn tới địa ngục), là điều bạn nói khi mọi người thường dự định làm điều tốt nhưng hầu hết thời gian đã không có nỗ lực nào để thực hiện điều đó cả.
Ví dụ
'I kept meaning to visit her but I didn't get round to it.'
'The road to hell is paved with good intentions.'
Xin lưu ý
Xin đừng nhầm với 'where the rubber meets the road' (nơi cao su chạm mặt đường), có nghĩa là tại thời điểm trong một quá trình mà các thách thức hay vấn đề nảy sinh.
Now we have spelled out the main area of dissent. This is where the rubber meets the road.
Tags: phrase
2 Comments