"Bare her soul" nghĩa là gì?

Cô ấy đã giãi bày tâm tình với tôi. Photo courtesy seafaringwoman.

Bare có nghĩa là phơi bày và soul nghĩa là linh hồn. 'Thành ngữ này' có nghĩa là bộc lộ tâm tình, những tình cảm sâu kín nhất của mình.

Ví dụ
“I met a woman at a party not long ago who obviously had one too many cocktails. Why she felt the need to tell me, a complete stranger, every detail about the pain she’d experienced in her dealings with men, I’m not sure. She bared her soul to me. I hope her luck changes in the future.”

“I’ve been captivated (say mê) by a book a friend lent to me. It’s a compilation (tuyển tập) of seventy-five short essays representing the philosophies (triết lý sống) of a wide variety of Americans, from famous thinkers to popular athletes and entertainers to ordinary folks. A typical essayist bares his soul, providing a humbling example of forgiveness, integrity, courage or honor.”

VOA


"The life and soul of the party" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc