Journey in Life: 09/01/13

Search This Blog

Sunday, September 1, 2013

"Put one’s best foot forward" nghĩa là gì?

General George Washington puts his best foot forward lays down his arms and prays, Old state Capitol building, Olympia, Washington, USA. Photo courtesy Wonderlane.

'Put one’s best foot forward' có một từ mới là foot nghĩa là bàn chân. 'Put one’s best foot forward' nghĩa đen là đưa cái chân tốt nhất ra phía trước, tức là gây một ấn tượng đầu tiên tốt đẹp.

Ví dụ
To make a good impression (ấn tượng) on a job interview, aim for a well-groomed (chỉnh tề), slightly conservative look. Also, show interest (tỏ ra thích thú) in your voice and body language (giáng điệu) as you respond to questions. Putting your best foot forward is essential if you want to get hired (tuyển dụng).

The contestants (những người dự thi) at the state fair (hội chợ tiểu bang) competition (cuộc tranh tài) were under a lot of pressure. They had only a couple of hours to prepare a favorite cake recipe (công thức nấu ăn) before the judging (chấm điểm). That meant they had to put their best foot forward because they weren’t given another chance to show off (phô trương) their talent (tài năng).

Huyền Trang
VOA


Popular Now