"Lucky at cards, unlucky in love" nghĩa là gì?
![]() |
Real Casino de Murcia. Photo courtesy Grey World. |
'Lucky at cards, unlucky in love' có từ card là quân bài và lucky là may mắn, ý nói nếu bạn thường xuyên may mắn với các quân bài, hay gặp may trong cờ bạc thì bạn sẽ lận đận trong chuyện tình duyên -> đỏ bạc, đen tình.
Ví dụ
Fred: I wish I was George. He always wins tons of money at our poker games.
Alan: Don't be jealous of him. Lucky at cards, unlucky in love.
I don't mind losing. Lucky at cards, unlucky in love.
Bài trước: "All's fair in love and war" nghĩa là gì?
Bài trước: "All's fair in love and war" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment