Journey in Life: "Puppy love" nghĩa là gì?

Sunday, August 10, 2014

"Puppy love" nghĩa là gì?

Girl crush. Photo courtesy Kyle Taylor.

'Puppy love' có từ puppy là chú cún con, trong tiếng Anh 'puppy love' dùng để chỉ mối say đắm nhẹ (mild infatuation), mối tình lãng mạn ở các bạn thanh thiếu niên, và thường biến mất khi các bạn lớn lên, nhiều tuổi hơn (tình yêu cún con, tình yêu gà bông).

Ví dụ
Is it really love or just puppy love?
Look at them together. It may be puppy love, but it looks wonderful.
At the time I was sure I would marry him when I grew up but of course it was just puppy love.

How long would she be able to endure the puppy love of this sugar-coated tart?
But the teachers are learning even more, and their babies ' puppy love is unlocking qualities they never knew they possessed.
At 15, a zit is a death sentence and puppy love isn't distinguishable from real love.
It's like puppy love calling each other `sweet thing' and `honey bunch' and `buddy boy' but no sex!

1 comment:

  1. MERGERS of euro-area banks from different countries, a banker jokes, are “very much like teenage sex. There’s a lot of talk, but little action. And when it does happen, there’s a lot of disappointment.” :D

    ReplyDelete