"A love nest" nghĩa là gì?

A day at the zoo: Stork Love. Photo courtesy Archangel12.

'A love nest' có từ nest là tổ chim, ổ chuột, sào huyệt (cướp), cụm từ này có nghĩa là ngôi nhà nơi hai người yêu nhau sống chung, hoặc một nơi cặp tình nhân gặp nhau bí mật để quan hệ tình dục (mái ấm tình yêu/nơi chim chuột).

Ví dụ
Apparently, they had a love nest in Soho where they used to meet at lunchtime.

Fancy having Bono as a neighbour? The stunning former residence of rock star Jim Kerr and Patsy Kensit is on the market. Patsy Kensit's Killiney love nest is on the market for €4.85m.

George Clooney pushes the boat out for Thames love nest: George Clooney has swapped Tinseltown for the Thames – by snapping up a multi-million-pound riverside (ven sông) home for his new bride Amal Alamuddin. The newlyweds are enjoying their honeymoon in the stunning Oxfordshire mansion (lâu đài) after their four-day-long marriage celebrations in Venice last weekend.

Father Gabriel Rosebotham claims he is entitled (có quyền, đủ tư cách) to half the proceeds (thu nhập, tiền lời) of the love nest he lived in with Hugo Crawford, who has since left the priesthood (chức thầy tu). But Mr Crawford insisted (khăng khăng, nhấn mạnh) there was no deal to split the proceeds when they broke up in 2002 after 15 years together.

Phạm Hạnh

Tags: word

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc