Wednesday, January 22, 2014
"Wise old owl" nghĩa là gì?
![]() |
Một con cú tai dài. Photo courtesy Johnathan Nightingale. |
Khi bạn nói ai đó là 'a wise old owl' (con cú già thông minh), ý bạn nói họ rất từng trải trong cuộc sống (lõi đời).
Ví du
My English teacher was a wise old owl. He told me that I shouldn't give up on things when they don't work the first time.
Mary saved 20% of her salary for her retirement. She was a wise old owl.
Xin lưu ý
Xin đừng nhầm với 'a night owl' (con cú đêm) nghĩa là ai đó thức rất khuya vào buổi đêm.
Bob is a night owl. He never goes to bed before 3am.
Thực tế thú vị:
Cú tai dài sống phần lớn trong năm như một loài đơn độc. Nhưng vào mùa đông, chúng quây quần với nhau thành các nhóm lên tới 200 con. Các bộ phận có thể nhìn thấy ở tai của chúng chỉ đơn thuần để trang trí, chứ không có mục đích gì.
BBC
Bài trước: "Water under the bridge" nghĩa là gì?
Labels:
phrase
Subscribe to:
Posts (Atom)
Popular Now
-
Món quà tuyệt vời từ Thượng đế. Photo by Wayne Evans from Pexels "I love you to the moon and back" có nghĩa là bạn rất yêu...
-
Alo, crush à! Photo courtesy: Kissmyscars "You had me at hello" = tôi đã yêu em từ câu xin chào -> nghĩa là yêu một người từ c...
-
à, đấy là theo lời chuyên viên phân tích (vũ khí sinh học) người israel nhé :) ----- The deadly animal-borne coronavirus spreading (phá...
-
Twitter rồi sẽ vượt lên Facebook. Photo courtesy freegreatpicture . 'At the expense of' có từ expense là chi phí, phí tổn -&g...
-
Hút thuốc lá là một phần thiết yếu của cuộc sống. Photo courtesy Natasha d.H . 'Part and parcel' nghĩa là phần cơ bản, quan t...
-
Quay trở lại trái đất đi nào. Photo by Alex Rosario "Cry/ask for the moon" = đòi (bằng được) mặt trăng -> nghĩa là đưa...
-
by Đỗ Tuyết Khanh via D ĐF ... Ngày chủ nhật 3 tháng 3 vừa qua thuộc vào những buổi bỏ phiếu lịch sử của Thuỵ Sĩ, với hai quyết ...
-
Còn hai tuần nữa mới tới World Cup nhưng với trẻ em trên toàn thế giới (và cả lượng không ít người lớn nữa), cuộc đua hoàn thành bộ ảnh...
-
Tỷ số 2-0 là quá đủ để MU đăng quang Europa League. 'Home and dry' = home free (having successfully achieved or being within s...
-
Image by elsebjgmailcom from Pixabay "A nail in the coffin" = (đóng) đinh lên chiếc quan tài -> một sự kiện, hành động ...
