Wednesday, January 22, 2014
"Wise old owl" nghĩa là gì?
![]() |
Một con cú tai dài. Photo courtesy Johnathan Nightingale. |
Khi bạn nói ai đó là 'a wise old owl' (con cú già thông minh), ý bạn nói họ rất từng trải trong cuộc sống (lõi đời).
Ví du
My English teacher was a wise old owl. He told me that I shouldn't give up on things when they don't work the first time.
Mary saved 20% of her salary for her retirement. She was a wise old owl.
Xin lưu ý
Xin đừng nhầm với 'a night owl' (con cú đêm) nghĩa là ai đó thức rất khuya vào buổi đêm.
Bob is a night owl. He never goes to bed before 3am.
Thực tế thú vị:
Cú tai dài sống phần lớn trong năm như một loài đơn độc. Nhưng vào mùa đông, chúng quây quần với nhau thành các nhóm lên tới 200 con. Các bộ phận có thể nhìn thấy ở tai của chúng chỉ đơn thuần để trang trí, chứ không có mục đích gì.
BBC
Bài trước: "Water under the bridge" nghĩa là gì?
Labels:
phrase
Subscribe to:
Posts (Atom)
Popular Now
-
Món quà tuyệt vời từ Thượng đế. Photo by Wayne Evans from Pexels "I love you to the moon and back" có nghĩa là bạn rất yêu...
-
Twitter rồi sẽ vượt lên Facebook. Photo courtesy freegreatpicture . 'At the expense of' có từ expense là chi phí, phí tổn -&g...
-
Hút thuốc lá là một phần thiết yếu của cuộc sống. Photo courtesy Natasha d.H . 'Part and parcel' nghĩa là phần cơ bản, quan t...
-
chim to dần... Photo courtesy Jose Fernandez de Castro . 'A bird in the hand is worth two in the bush' = một con chim trong t...
-
Photo: ronedmondson Khi bạn ' put your foot in your mouth ' (cho chân vào mồm), có nghĩa là bạn nói điều gì đó ngu ngốc làm xúc ph...
-
Đưa em đi chơi qua phố lang thang, Tình cờ mưa rơi từng giọt mưa thôi... Photo by Peter Hershey "Take for a ride" thường ha...
-
Photo by Dan Edwards on Unsplash “Have an axe to grind” = có cái rìu để mài -> nghĩa là bày tỏ quan điểm, than phiền; nghĩa khác...
-
Rất "cân bằng". Photo courtesy: tisaigon "A level playing field" = sân chơi cân bằng. Cụm từ này có nghĩa là một ...
-
You're hired! Photo courtesy: Obama White House "Make my day" = làm cho ngày của tôi tốt hơn. Cụm từ này có nghĩa là là...
-
Photo by Luca Huter on Unsplash "Make hay while the sun shines" nghĩa đen là "hãy làm cỏ khô trong khi mặt trời còn sán...
