Journey in Life: 02/01/14

Search This Blog

Saturday, February 1, 2014

"Keep under one’s belt" nghĩa là gì?

Tom Cruise đạt rất nhiều thành công trong phim ảnh. Photo courtesy El Hormiguero.

'Keep under one’s belt' có một từ mới là belt, nghĩa là cái dây lưng, hay thắt lưng. Under one's belt dùng để diễn tả những kinh nghiệm mà mình đã gặt hái được, hay những kiến thức mà mình đã thu thập được.

Ví dụ
Tom Cruise has achieved (đạt được) great success (thành công lớn) as an actor and producer (đạo diễn). In fact, he has more than twenty years of movie making under his belt. With all his experience (kinh nghiệm), it’s no wonder that his pictures have earned over six billion dollars worldwide.

My mom belongs to a volleyball (bóng chuyền) team of women over 50. Unlike most of their competitors, they’ve been playing together for several seasons. With so many matches (trận đấu) under their belts, they are a tough team to beat (đánh bại)!

Huyền Trang
VOA

Popular Now