Journey in Life: 08/10/14

Search This Blog

Sunday, August 10, 2014

"Puppy love" nghĩa là gì?

Girl crush. Photo courtesy Kyle Taylor.

'Puppy love' có từ puppy là chú cún con, trong tiếng Anh 'puppy love' dùng để chỉ mối say đắm nhẹ (mild infatuation), mối tình lãng mạn ở các bạn thanh thiếu niên, và thường biến mất khi các bạn lớn lên, nhiều tuổi hơn (tình yêu cún con, tình yêu gà bông).

Ví dụ
Is it really love or just puppy love?
Look at them together. It may be puppy love, but it looks wonderful.
At the time I was sure I would marry him when I grew up but of course it was just puppy love.

How long would she be able to endure the puppy love of this sugar-coated tart?
But the teachers are learning even more, and their babies ' puppy love is unlocking qualities they never knew they possessed.
At 15, a zit is a death sentence and puppy love isn't distinguishable from real love.
It's like puppy love calling each other `sweet thing' and `honey bunch' and `buddy boy' but no sex!

2 comments:
Labels:
Subscribe to: Posts (Atom)

Popular Now

  • "Love you to the moon and back" nghĩa là gì?
    Món quà tuyệt vời từ Thượng đế. Photo by Wayne Evans from Pexels "I love you to the moon and back" có nghĩa là bạn rất yêu...
  • "At the expense of" nghĩa là gì?
    Twitter rồi sẽ vượt lên Facebook. Photo courtesy freegreatpicture . 'At the expense of' có từ expense là chi phí, phí tổn -&g...
  • "Make my day" nghĩa là gì?
    You're hired! Photo courtesy: Obama White House "Make my day" = làm cho ngày của tôi tốt hơn. Cụm từ này có nghĩa là là...
  • "Part and parcel" nghĩa là gì?
    Hút thuốc lá là một phần thiết yếu của cuộc sống. Photo courtesy Natasha d.H . 'Part and parcel' nghĩa là phần cơ bản, quan t...
  • "Home and dry" nghĩa là gì?
    Tỷ số 2-0 là quá đủ để MU đăng quang Europa League. 'Home and dry' = home free (having successfully achieved or being within s...
  • "A level playing field" nghĩa là gì?
    Rất "cân bằng". Photo courtesy: tisaigon "A level playing field" = sân chơi cân bằng. Cụm từ này có nghĩa là một ...
  • "Meant to be" nghĩa là gì?
    Photo credit: Instagram/ Khloé Kardashian . 'Meant to be' nghĩa là định mệnh/số mệnh để tồn tại, để là điều gì/ai đó (destine...
  • "Put Your Foot in Your Mouth" nghĩa là gì?
    Photo: ronedmondson Khi bạn ' put your foot in your mouth ' (cho chân vào mồm), có nghĩa là bạn nói điều gì đó ngu ngốc làm xúc ph...
  • "You had me at hello" nghĩa là gì?
    Alo, crush à! Photo courtesy:  Kissmyscars "You had me at hello" = tôi đã yêu em từ câu xin chào -> nghĩa là yêu một người từ c...
  • "The last straw" nghĩa là gì?
    Photo courtesy wikimedia . 'The last/final straw', the straw that breaks the camel's back = cọng rơm cuối cùng (làm gãy l...