langduChúng ta nên nhớ rằng bạn thân của chúng ta thích nói về những tài năng của họ hơn là thích nghe ta kể những tài năng của ta.
La Rochefoucauld nói: "Ta tỏ ra vẻ hơn bạn, thì bạn sẽ thành kẻ thù của ta; chịu nhường bạn, thì bạn sẽ liên kết với ta".
Thực vậy, khi họ hơn ta, họ muốn tỏ sự quan trọng của họ ra; nếu trái lại, họ thấy kém ta thì họ sẽ ganh ghét ta.
Một câu phương ngôn Đức nói: "Không có nỗi vui nào hoàn toàn đầy đủ bằng cái vui hiểm ác được thấy kẻ trước kia mình thèm muốn địa vị, nay bị sa cơ lỡ bước".
Thiệt vậy, chắc có nhiều bạn thân của ta thấy chúng ta lỡ làng lại vui hơn là thấy chúng ta sung sướng.
Cho nên phải kín đáo: Đừng nói tới sự thành công của ta; như vậy người chung quanh chắc chắn sẽ vui lòng.
langduMột hôm tại tòa án, khi đứng làm chứng cho một người bạn, một ông luật sư nói với ông: "Thưa ông, tôi biết rằng ông là một trong những văn sĩ nổi danh ở Mỹ, có phải không ạ?". Ông Cobb trả lời: "Thưa ông, có lẽ tôi chỉ là người gặp nhiều may mắn nhất mà thôi".
Chúng ta phải nhũn nhặn vì chúng ta chỉ là phàm nhân. Trăm năm nữa, bạn và tôi đều không còn nữa và chẳng ai còn nhớ tới chúng ta cả. Đời thật ngắn ngủi. Có biết bao việc nên làm, hơi đâu bắt kẻ chung quanh ta phải nghe ta kể lể những đức tính, những thành công của ta. Nên để cho họ nói. Mà nghĩ cho kỹ, chúng ta có gì đáng tự phụ đâu? Bạn có biết ngu xuẩn với thông minh khác nhau sao không? Rất ít: chỉ hơn kém nhau một chút xíu chất i-ốt (iode) trong hạch giáp trạng tuyến của ta. Nếu một y sĩ mổ hạch, lấy chất i-ốt trong đó ra thì bạn sẽ thành ra ngu xuẩn. Chỉ nhờ vài giọt i-ốt, mà tiệm bào chế nào cũng có bán nên bạn khỏi phải sống trong các dưỡng đường dành cho những kẻ bất thành nhân. Chỉ chờ có bấy nhiêu đó thôi: Vài giọt i-ốt! Thiệt chẳng có chi đáng khoe khoang hết!
Huỳnh Phước SangBạn sẽ có một cuộc đời đau khổ nếu chỉ biết nhìn vào các Thành Quả Sung Sướng Giàu Sang Hạnh Phúc của người khác, mà không nhìn thấy được những phấn đấu, khổ cực, vất vả, máu xương ... mà họ phải trải qua!
(1) Nhìn một cô gái xinh đẹp thân hình tuyệt vời bốc lửa mà không nghĩ đến sự tập luyện giữ gìn kiêng cữ đến kinh khủng của cô ấy!
(2) Nhìn một bạn có một mức lương khủng, được làm việc môi trường tốt, mát mẻ, cao cấp... thì không biết đến bạn ấy đã từng học hành cực nhọc điên cuồng trong suốt những năm tuổi trẻ
(3) Nhìn một Đất Nước giàu có sung túc hiện đại văn minh thì không biết rằng dân chúng họ đã cố gắng học hành làm việc cật lực, hoà thuận, nhường nhịn, tương trợ nhau biết bao đời qua, chứ không phải lo đánh đấm chém giết ganh tị nhau đời đời!
Thằng nào nói với các bạn rằng có con đường không cần làm lụng cực nhọc vất vả mà vẫn được sung sướng và hưởng thụ thì tát vỡ mồm nó ra ngay đi nha, nó đang lợi dụng lừa lọc gì bạn đấy!
stay in the background: đứng ở vị trí kín đáo, không lộ diện; âm thầm
La Rochefoucauld nói: "Ta tỏ ra vẻ hơn bạn, thì bạn sẽ thành kẻ thù của ta; chịu nhường bạn, thì bạn sẽ liên kết với ta".
Thực vậy, khi họ hơn ta, họ muốn tỏ sự quan trọng của họ ra; nếu trái lại, họ thấy kém ta thì họ sẽ ganh ghét ta.
Một câu phương ngôn Đức nói: "Không có nỗi vui nào hoàn toàn đầy đủ bằng cái vui hiểm ác được thấy kẻ trước kia mình thèm muốn địa vị, nay bị sa cơ lỡ bước".
Thiệt vậy, chắc có nhiều bạn thân của ta thấy chúng ta lỡ làng lại vui hơn là thấy chúng ta sung sướng.
Cho nên phải kín đáo: Đừng nói tới sự thành công của ta; như vậy người chung quanh chắc chắn sẽ vui lòng.
Chúng ta phải nhũn nhặn vì chúng ta chỉ là phàm nhân. Trăm năm nữa, bạn và tôi đều không còn nữa và chẳng ai còn nhớ tới chúng ta cả. Đời thật ngắn ngủi. Có biết bao việc nên làm, hơi đâu bắt kẻ chung quanh ta phải nghe ta kể lể những đức tính, những thành công của ta. Nên để cho họ nói. Mà nghĩ cho kỹ, chúng ta có gì đáng tự phụ đâu? Bạn có biết ngu xuẩn với thông minh khác nhau sao không? Rất ít: chỉ hơn kém nhau một chút xíu chất i-ốt (iode) trong hạch giáp trạng tuyến của ta. Nếu một y sĩ mổ hạch, lấy chất i-ốt trong đó ra thì bạn sẽ thành ra ngu xuẩn. Chỉ nhờ vài giọt i-ốt, mà tiệm bào chế nào cũng có bán nên bạn khỏi phải sống trong các dưỡng đường dành cho những kẻ bất thành nhân. Chỉ chờ có bấy nhiêu đó thôi: Vài giọt i-ốt! Thiệt chẳng có chi đáng khoe khoang hết!
(1) Nhìn một cô gái xinh đẹp thân hình tuyệt vời bốc lửa mà không nghĩ đến sự tập luyện giữ gìn kiêng cữ đến kinh khủng của cô ấy!
(2) Nhìn một bạn có một mức lương khủng, được làm việc môi trường tốt, mát mẻ, cao cấp... thì không biết đến bạn ấy đã từng học hành cực nhọc điên cuồng trong suốt những năm tuổi trẻ
(3) Nhìn một Đất Nước giàu có sung túc hiện đại văn minh thì không biết rằng dân chúng họ đã cố gắng học hành làm việc cật lực, hoà thuận, nhường nhịn, tương trợ nhau biết bao đời qua, chứ không phải lo đánh đấm chém giết ganh tị nhau đời đời!
Thằng nào nói với các bạn rằng có con đường không cần làm lụng cực nhọc vất vả mà vẫn được sung sướng và hưởng thụ thì tát vỡ mồm nó ra ngay đi nha, nó đang lợi dụng lừa lọc gì bạn đấy!
tái hồi đầu, thị bách niên thân
-> lỡ bước một phen, nghìn đời ân hận; quay đầu nghĩ lại, chín suối ngậm ngùi