"Stumbling block" nghĩa là gì?

Apple Store @ IFC, Hong Kong. Photo courtesy Leo Li.

'Stumbling block' (shared via VOA) có từ stumble nghĩa là vấp ngã hay vấp váp. Stumbling block là vật chướng ngại, hoàn cảnh gây khó khăn, hoàn cảnh làm cho lưỡng lự (a circumstance that causes difficulty or hesitation; obstacle, hurdle, barrier, bar, hindrance, impediment, handicap, disadvantage).

Ví dụ
Lack of FaceTime is no stumbling block to Apple stores success.

Lyon proving a stumbling block in Aston Villa's attempts to appoint Remi Garde.

“If there’s any possibility of working overtime, we’re going to have to get a change in our contract. As it is, we aren’t allowed to put in more than 40 hours per week. That rule remains a stumbling block. Let’s discuss a strategy for dealing with it at our next union meeting.”

“My friends and I are sick of all the winter weather. That’s why we’re thinking about heading down to Florida for spring break. But none of us have much money or a car. Those are a couple of stumbling blocks we’ll have to get around. Maybe we can pick up part-time jobs and earn some money and then rent a car!?”

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc