Journey in Life: 02/12/15

Thursday, February 12, 2015

Tâm An_Feb 12

em ốm...

"Go behind someone's back" nghĩa là gì?

Behind her back. Photo courtesy gbohne.

'Go behind someone's back' (sau lưng ai) nghĩa là làm điều gì bí mật, sau lưng ai mà người đó chịu ảnh hưởng bởi hành động này (to do something that is kept a secret from someone affected by it).

Ví dụ
I hate to go behind her back, but she makes so much trouble about things like this.

After the news came to light early yesterday morning, Katie was more concerned about how her friend would go behind her back. Initially, she didn’t think Kieran would have gone through with such a thing, but then the “evidence started to build up”.

The resignation (từ chức) of Helena Costa shows that in sport, as in politics, the bar (rào cản) is set twice as high for women:... Costa, in fact, gave quite a detailed explanation of her decision to leave before she had even watched her players kick a ball in training. She says that there was a “total lack of respect” and “amateurism” (tính chất nghiệp dư) from the club, which included the sporting director wanting to sign players without her agreement and a failure to respond to her emails. Costa’s decision seems to be rather clever, in that case, because she could no doubt see which way the wind was blowing (gió thổi chiều nào): an attempt to undermine her, go behind her back and, if the team performed poorly, blame (đổ lỗi) her for the failure (thất bại).

Phạm Hạnh

Điều gì đã xảy ra với người tìm ra lối thoát?

shared from Alpha Books.
-----
KHÔNG PHẢI AI CŨNG BIẾT...

* Kẻ ngốc thường khôn ngoan không đúng tuổi.
* Đôi khi lên đến trần của mình rồi, ta mới buồn bã nhận ra rằng, đó chỉ là sàn của ai đấy khác.
* Ngoại giao, đó là biết cách đổ thêm dầu vào lửa sao cho khỏi bị cháy tay.
* Không thể viết cho hậu thế nếu không có gì để nói với những người cùng thời.
* Nếu bạn không ham tiền tức là bạn đang không có tiền.
* Có những người mà ta không biết nói chuyện gì, nhưng cũng có những người mà ta có rất nhiều chuyện để cùng im lặng.
* Bạn có thể không phải là kỳ thủ nhưng cũng cần tính trước các nước đi.
* Càng học nhiều thì càng không có thời gian để áp dụng những kiến thức đã học.
* Không có gì làm mất giá ô tô của ta bằng việc ta muốn bán nó.
* Không có gì giúp tiết kiệm thời gian và tiền bạc bằng một tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên của cả hai phía.
* Người thông minh sử dụng máy tính để tiết kiệm thời gian, còn kẻ ngốc – để giết thời gian...
* Thành quả cuộc đời không phải là số tiền đã gom góp được mà là số người đến đám tang ta.
* Người tìm ra lối thoát thường bị giẫm đạp đầu tiên.

Bản vị vàng - hãy yên nghỉ

shared from Giang Le.
-----
Nếu bạn là sếp trong một văn phòng đang trên đường đi nghỉ về nhận được message sau bạn sẽ nghĩ gì:

"...sorry we have to go off tomorrow and cannot wait to see you before doing so."

Có lẽ bạn sẽ cho rằng tụi nhân viên của mình chắc có chương trình ăn nhậu gì mà không đợi mình về. Montagu Norman, thống đốc ngân hàng trung ương Anh năm 1931 cũng nghĩ tương tự.

Nhưng thực ra không phải vậy, đó là một sự kiện lịch sử của kinh tế thế giới khi các nhân viên của Norman lợi dụng lúc ông đi nghỉ đã quyết định bỏ gold standard tại Anh, "go off" ở đây có nghĩa là "go off the gold standard". Sở dĩ những nhân viên này phải đợi sếp của mình đi nghỉ rồi gửi một cái message mù mờ như vậy vì Norman khăng khăng không chịu bỏ gold standard dù nước Anh lúc đó đang rơi vào Great Depression và đang cạn kiệt dần dự trữ vàng.

Sự kiện này đã kéo theo hàng loạt quốc gia rời bỏ gold standard sau đó: Nhật năm 1931, Mỹ 1933, Pháp, Bỉ, Ba Lan 1936. Thời điểm những quốc gia này rời bỏ gold standard cũng là thời điểm họ bắt đầu phục hồi kinh tế, gần như không có ngoại lệ. Chỉ cần bằng chứng này, ngày nay gần như tất cả các nhà kinh tế đều cho rằng quay trở lại gold standard là một điều sai lầm. Tuy nhiên ở thời điểm đó nhiều nhà kinh tế tên tuổi, kể cả các kinh tế gia tư vấn cho FDR cũng phản đối giống Montagu Norman.

Người đã khuyên FDR theo Anh bỏ gold standard lại là một chuyên gia nông nghiệp trước đó giúp FDR trồng cây tại nhà riêng của tổng thống. Muốn biết thêm về câu chuyện thú vị này, bạn chịu khó nghe podcast ở đây.