video
Thư viện
Tài trợ
"There are many ways to skin a cat" nghĩa là gì?
27 Feb, 2016
Con mèo con rất đáng yêu, ai nỡ lột da làm món "tiểu hổ". Photo courtesy Moyan Brenn.
'There are many ways to skin a cat' = có rất nhiều cách để lột da một con mèo -> nghĩa là có nhiều cách để thực hiện 1 việc gì đó, có nhiều cách để thành công (there are many methods one may employ in achieving one's ends), biến thể khác là 'there's more than one way to skin a cat'.
Ví dụ
If, as has been said, there are many ways to skin a cat, there are quite a few too to "elect" or "chose" or "install" a President.
There are many ways to skin a cat, and just as many ways to re-educate a misogynist (người ghét đàn bà), writes Jack Kilbride.
Don't worry, we'll get this start-up off the ground (cất cánh, phát triển). Our talks with the investment group may have fallen through, but there are many ways to skin a cat!
Don't worry, we'll get this start-up off the ground (cất cánh, phát triển). Our talks with the investment group may have fallen through, but there are many ways to skin a cat!
When we look to find new strategies to improve our health, we often go to two general areas- diet and exercise. And there are many ways to skin a cat. Yoga, CrossFit, Ketogenic, intermittent (thỉnh thoảng lại ngừng, gián đoạn, không liên tục) fasting (ăn chay), and paleo are all great, and obviously diet and exercise strategies are important factors for improving the body, mind, and spirit.
Phạm Hạnh
Bài trước: "Skin a goat" nghĩa là gì?
Tags: phrase
1 Comments