"Pocket of time" nghĩa là gì?

Thời gian bỏ túi. Photo courtesy Lauren Hammond.

'Pocket of time' = lỗ hổng thời gian -> nghĩa là khoảng thời gian trống, ví dụ giữa hai cuộc hẹn/họp (a period of available time, as might be found between appointments).

Ví dụ
I'm only 26, but there's only a pocket of time in my earliest years that she didn't exist in my personal zeitgeist (hệ tư tưởng của thời đại).

For the first time in over seven months, all 32 teams will take to the field this week for game action. The winding, lost pocket of time in between -- a tricky beast known as the off season -- has delivered its share of whispers, suggestions and storylines.

For a brief pocket of time between 1989 and 1995, our local music scene was undergoing a creative renaissance (phục hưng sáng tạo) that was soon to be felt globally. It saw not only the genesis (căn nguyên, nguồn gốc) of what was to become the global supergroup Korn, but also an amazing incandescent (sáng chói, sáng rực) eclecticism (thuyết chiết trung) in its style and substance.

Phạm Hạnh

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc