Journey in Life: 10/13/17

Friday, October 13, 2017

"Hơn cả ý Trời"

Lá bài Trung Quốc. Lá bài Ấn Độ. Lịch sử sự liên đới của Mỹ tại châu Á và khu vực Thái Bình Dương.

Thật là "hơn cả ý Trời" khi Mỹ, trong quá trình hơn hai thế kỷ qua, đã trở thành cường quốc nổi bật nhất hiện diện ở châu Á và Thái Bình Dương. Michael J. Green, người từng là trợ lý đặc biệt của Tổng thống George W. Bush và là chủ tịch cấp cao phụ trách các vấn đề châu Á trong Ủy ban An ninh Quốc gia, nói rằng, chính thương mại, đức tin và khái niệm tự phòng vệ đã đưa nước Mỹ đi về hướng tây, không chỉ băng qua một lục địa mà còn qua cả một đại dương rộng lớn.

Green viết trong cuốn "By More Than Providence" (tạm dịch "Hơn cả ý Trời"), một nghiên
cứu quan trọng và toàn diện về các mối quan hệ của Mỹ với châu Á, "Sự hiện diện của nước Mỹ ngày nay ở Thái Bình Dương không phải là hệ quả ngẫu nhiên của chiến thắng trong Thế chiến II như những trang sử trước đây vẫn viết. Nó có nguồn gốc tri thức từ những người Mỹ đầu tiên mang theo Kinh thánh, nhân sâm và tầm nhìn về một đế chế ở Thái Bình Dương đến vùng Viễn Đông".

Khi vượt Thái Bình Dương, những người Mỹ không hề ngơi nghỉ đã chiếm lấy các hòn đảo nhỏ bé như quần đảo Sandwich — giờ đây được gọi là Hawaii — các đảo Samoa và Guam. Phần thưởng cho cuộc chiến với Tây Ban Nha vào cuối thế kỷ 19 là Philippines. Trong quá trình này, châu Á trở thành người hàng xóm của nước Mỹ, theo lời Bộ trưởng Tài chính Robert Walker dưới thời Tổng thống Polk.

Quan điểm của người Mỹ về lợi ích trong khu vực này đã đưa họ đến việc duy trì các cách tiếp cận và chính sách nhất quán, dù đôi khi có

"With good reason" nghĩa là gì?

Google Chrome trở nên thịnh hành là 'có lý do của nó'. Photo courtesy fsse8info.

'With/for good reason' nghĩa là với lý do hoàn toàn hợp lý/xác đáng (because something has already been proven to be true or justified).

Ví dụ
Cancer Patients Want to Use Marijuana, and with Good Reason.

Google Chrome is the most popular browser, and with good reason.

ESPN’s FPI gives Wisconsin the advantage in all remaining games with good reason, as the Badgers have outscored their opponents 201–71 this season and have only surrendered 21 second-half points.

Blessed are the peacemongers: The liberal order of the past 70 years is under threat. It was underpinned by a movement to make the waging of aggressive war illegal, and for very good reason.

Phạm Hạnh

Giao hàng nhanh

cảnh sát Nam Kinh chỉ trích mô hình kinh doanh của các hãng giao (thực phẩm, hàng v.v...) nhanh: yêu cầu giao trong 30-45 phút, nếu không tài xế sẽ bị đánh giá thấp sao, bị trừ lương, nhận được ít đặt giao hàng trong tương lai v.v...,

đây là nguyên nhân gây nhiều tai nạn xe cộ trên đường phố (3.200 vụ trong nửa đầu năm 2017), và cảnh sát đang đề xuất dự thảo quản lý ngành này...
-----
Police in eastern China are calling on food ordering companies to reduce pressure on their drivers to deliver meals as fast as possible, blaming their business models for an increase in traffic accidents involving couriers.

In the first half of 2017, food delivery drivers — who commonly dart around on electric bicycles — caused more than 3,200 traffic accidents in Nanjing, capital of Jiangsu province, according to government figures. The concerning numbers have inspired Nanjing’s traffic police to draft regulations for the food delivery industry,

to discuss the proposed rules, which include safety trainings, letters in which employees commit to following traffic laws, and a credit system that scores companies on their drivers’ actions.

...both customers and restaurants commonly require meals to be delivered within 30 or 45 minutes. “If we miss the delivery deadline, customers will complain or give us bad reviews, which impact our income and the number of orders we get in the future,”

Cấm sử dụng lao động là trẻ em

theo nghiên cứu ở Ấn Độ thì phản tác dụng,

luật cấm vào năm 1986 -> lương giảm và sử dụng lao động là trẻ em càng tăng,

lý do: các gia đình (nghèo) phải (đành) cho con đi làm (lụng tay, chân) chỉ để đắp đổi qua ngày, và vì lương giảm, nên các em càng phải đi làm nhiều hơn...
-----
The authors are Prashant Bharadwaj, Leah K. Lakdawala, and Nicholas Li, and here is the abstract:

While bans against child labor are a common policy tool, there is very little empirical evidence validating their effectiveness. In this paper, we examine the consequences of India’s landmark legislation against child labor, the Child Labor (Prohibition and Regulation) Act of 1986. Using data from employment surveys conducted before and after the ban, and using age restrictions that determined who the ban applied to, we show that child wages decrease and child labor increases after the ban. These results are consistent with a theoretical model building on the seminal work of Basu and Van (1998) and Basu (2005), where families use child labor to reach subsistence constraints and where child wages decrease in response to bans, leading poor families to utilize more child labor. The increase in child labor comes at the expense of reduced school enrollment. We also examine the effects of the ban at the household level. Using linked consumption and expenditure data, we find that along various margins of household expenditure, consumption, calorie intake and asset holdings, households are worse off after the ban.