"No wise man takes responsibility for an eighteen-year-old daughter" nghĩa là gì?

'No wise man takes responsibility for an eighteen-year-old daughter'

~ ngạn ngữ Trung Quốc

= không một ai khôn ngoan mà lại chịu trách nhiệm cho cô con gái đã mười tám tuổi

lớn rồi, tự quyết định, bố mẹ hết trách nhiệm... Photo courtesy Prayitno.

Bài trước: "Eighteen daughters beautiful as goddesses are not as good as one crippled son" nghĩa là gì?

Cận cảnh con 'tàu ma' trôi dạt trên biển

2019, trung quốc sẽ có tàu chở hàng trên biển, mà không có bất kỳ thủy thủ nào, dùng công nghệ trí tuệ nhân tạo để điều khiển...

-----

Ghost Ship to Set Sail From Guangdong

Drones and self-driving cars will soon be joined by unmanned cargo ships, as a shipbuilder in southern China plans to construct the world’s first autonomous seafaring freighter in 2019.

Oceanalpha, a company headquartered in Zhuhai, a port city in Guangdong province bordering Macau, signed a contract on Wednesday with the local government, Wuhan University of Technology, and the national organization for shipbuilding standards to codevelop a cargo ship directed by artificial intelligence.

The “ghost ship” is named Somersault Cloud (cân đẩu vân) after the magical cloud that transports the Monkey King (Hầu Vương - Tôn Ngộ Không, Sun Wukong) in the classic Chinese saga “Journey to the West.” (tây du ký)

A full battery charge will be able to power the ship for 500 nautical miles (926 kilometers)...

Bài trước: Diệt nạn "con ông cháu cha"

Xóa bỏ giai cấp

ấn độ khuyến khích hôn nhân, bằng chương trình thưởng gần 3.000 euro cho người Hindu ở giai cấp cao hơn cưới người ở tầng lớp thấp kém nhất (dalit, tiện dân) của nước này...

-----

India’s government has expanded a scheme offering payment incentives to Hindus who marry members of the country’s poorest and most oppressed caste, the Dalits.

A scheme introduced in 2013 offered 250,000 rupees (£2,900) to encourage Hindus from higher castes to marry members of the “untouchable” community, in the hope that it would help to remove the stigma of intercaste marriage and foster greater social cohesion.

To qualify, the annual income of the spouse from the high caste had to be less than 500,000 rupees (‎£5,800).

The government envisaged about 500 such marriages annually, but less than 100 have taken place each year.

On Wednesday, the Ministry of Social Justice and Empowerment announced it would scrap the income ceiling, and said all couples in which one spouse is from the Dalit caste would receive the cash incentive...

Bài trước: Hoàn toàn dễ hiểu

Mugabe từ chức, người dân Zimbabwe ăn mừng suốt đêm

tất nhiên, điếm giảm giá "tàu nhanh" xuống còn 2 usd, qua đêm 10 usd (giảm một nửa) mà, nhiều khách quen còn được free... :)

-----

Resignation specials! – Hookers slash prices, Regular clients get free service

Prostitutes in Bulawayo joined thousands of residents who took to the streets on Wednesday night celebrating the resignation of President Robert Mugabe after 37 years in office by outrageously slashing prices of their sexual services.

“We are excited that President Mugabe has finally resigned and as part of our celebrations to his departure we have decided to join the rest of the country by slashing our prices to $2 from $5 for a short-time and $10 from $20 for a night."

A visit to some of the downtown lodges also revealed long queues of men waiting to have sex with a limited number of prostitutes.

Meanwhile, concerns and fears were also raised that in the euphoria some threw caution to the wind by allegedly not using condoms...

Giải pháp nào giảm tải tình trạng xâm hại tình dục trẻ em?

"Throw caution to the wind" nghĩa là gì?