Cảnh sát giao thông nghiêm túc

phạt người đi xe đạp vì làm hỏng... ổ gà
-----

The wheels of justice are turning in Russia.

...Andrei Chikin suffered bruises (vết thâm tím) and damaged his bike when he ran into a snow-covered pothole (hốc sâu, ổ gà) in November 2017. The victim (nạn nhân) filed an official complaint (khiếu nại) about the existence of the pothole to traffic police following the incident (việc tình cờ xảy ra, việc xô xát, việc rắc rối), after which he was handed an administrative fine.

“Chikin A.V. ran over a pothole while steering a Forward Apache bicycle, causing damage,” reads the traffic police ruling posted on Chikin’s social media page.

After filing a complaint against the ruling, citing a lack of evidence that the pothole was damaged, the offense was ruled as “minor” and the traffic police ruling let Chikin go with a “verbal reprimand.” (khiển trách, quở trách)

Tags: funny

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc