Journey in Life: April 2018

Search This Blog

Monday, April 30, 2018

"An overbearing wife and a shouting husband will never be in peace" nghĩa là gì?

'An overbearing wife and a shouting husband will never be in peace'
~ ngạn ngữ Sicil

= vợ hống hách và chồng la hét sẽ không bao giờ được yên bình

có em trong đời với anh nơi ấy bình yên... Photo courtesy spinster cardigan.

Cửa sổ đêm khuya

một phụ nữ giật mình tỉnh giấc giữa đêm (2h15 sáng) vì tiếng "thở hổn hển rất to" thì thấy một anh chàng khỏa thân nằm sõng soài trên bục cửa sổ với dầu massage và đồ chơi tình dục... :D
A Florida woman who was awakened early yesterday by the “sounds of loud moaning” discovered a naked man sprawled out on her deck with massage oil and a sex toy nearby and “bodily secretions (chất bài tiết) on her patio (hiên, hè, hành lang lộ thiên) window,”

Cops responding to a 2:15 AM 911 call found Christopher Worrell, 30, “completely nude” near the woman’s Largo residence. The woman told officers that she was “startled” by the presence of Worrell, whom she did not know.

After being detained (bắt giữ) by police, Worrell said that he wished to speak to investigators (điều tra viên). However, subsequent (đến sau, xảy ra sau) attempts to question Worrell “were unsuccessful,” according to an arrest affidavit (bản khai có tuyên thệ).

Worrell was charged with (bị buộc tội) lewd (dâm đãng, dâm dật) and lascivious (khiêu dâm) behavior, a misdemeanor (tội nhẹ/khinh tội; hạnh kiểm xấu, cách cư xử xấu). He is being held in lieu of $250 bond at the county jail...

Bài trước: Khởi hành thôi

Facebook đang làm “vua” thế giới công nghệ

kho công nghệ của facebook cho thấy tầm quan trọng của tăng quy mô nhanh chóng: bigpipe, haystack, unicorn, tao, peregrine, mysterymachine...

các đối thủ tiềm năng của facebook không thể chỉ cạnh tranh bằng cách thu thập lượng dữ liệu lớn tương tự, mà còn phải đầu tư và xây dựng các bộ công cụ để có thể hiểu được dữ liệu đó và biến chúng trở thành có ích cho người dùng...
Contrary to the claims of portability proponents, however, it isn’t data that gives Facebook power.

…Facebook’s technology stack, the suite of technologies that it uses behind the scenes, clearly shows the importance of scaling, as much of the architecture was developed in-house to address the unique problems facing Facebook’s vast troves of data. Facebook created BigPipe to dynamically serve pages faster (các trang tải nhanh hơn), Haystack to efficiently store billions of photos (lưu trữ hàng tỷ bức ảnh một cách hiệu quả), Unicorn for searching the social graph (tìm kiếm biểu đồ xã hội), TAO for storing graph information (lưu trữ thông tin biểu đồ), Peregrine for querying (đặt câu hỏi), and MysteryMachine to help with end-to-end performance analysis (phân tích hiệu quả hoạt động). Nearly all of this design is open for others to use, and has been a significant boon to programmers in the ecosystem. The company also invested billions (đầu tư hàng tỷ usd) in content delivery networks (mạng lưới phân phối nội dung) to quickly deliver video, and it split the cost of an undersea cable (chia sẻ chi phí đường cáp quang dưới biển) with Microsoft to speed up information travel.

The vast investment that Facebook has put into programs for understanding and processing its users’ data points to the fundamental flaw in the argument for data portability.

…Requiring data portability does little to deal with the very real challenges that face the competitors of Facebook, Amazon, and Google. Entrants cannot merely compete by collecting the same kind of data. They need to build better sets of tools to understand information and make it useful for consumers.

Có cái nào đang ở Tam Thôn không nhỉ?

não lợn được giữ sống ngoài cơ thể

A team of scientists have recently revealed (tiết lộ; dùng quyền năng siêu phàm mà truyền đạt, mặc khải) they are able to keep the brain of a pig alive outside of its body for 36 hours after it has been decapitated (chặt đầu, trảm thủ).

...Though the heads were no longer attached to the bodies, Sestan and his team were able to keep the brains alive by connecting them to a closed-loop system known as "BrainEX," which pumps body-temperature artificial blood (máu nhân tạo) to the necessary parts of the brain to keep it alive.

Sestan declined to comment further on the findings when reached by MIT Technology Review, but the findings are significant, with Sestan calling them "mind-boggling" and unexpected, since individual brain cells were found to be capable of normal activity, even if the decapitated pigs never regained consciousness (trạng thái tỉnh táo, ý thức).

Sunday, April 29, 2018

6 cách để đàn ông tăng tuổi thọ

- có vợ,
- có con,
- có trách nhiệm,
- có bụng,
- làm tình (thật) nhiều, và
- nhìn ngực phụ nữ mỗi ngày :D
tăng 5 phút... Photo courtesy San Sharma.

It may seem like an inconvenience or an invasion of privacy to many women, but staring at boobs creates a positive mindset in men.

The same effect occurs when they look at cute animals (thú cưng đáng yêu).

positive thinking had a powerful effect on health choices. More than half of the patients with coronary artery (động mạch vành) disease increased their physical activity versus 37 percent in the control group, who were not asked to write down positive thoughts (tư duy tích cực) in the morning (buổi sáng). The same happened to men with high blood pressure (huyết áp cao).

...What every man wants to hear, but there is a good reason for it.

A study in the BMJ found that sex could decrease a man’s mortality rate (tỷ lệ tử vong) by as much as 50 percent. It is all down to sex promoting physical well-being, as well as being a stress reliever (giảm căng thẳng/lo âu) — which can help reduce the likeliness of illness. Not to mention sex releases serotonin, the happy hormone, which makes us feel better overall.

In the study, life expectancy increased by three to eight years in the group who reported more orgasms (cực khoái, cực sướng).

Sức khỏe của lãnh đạo là tối mật

Kim Jong-un mang toilet riêng tới thượng đỉnh Hàn-Triều :D
...While Kim has agreed to a seat at the table, however, he is reportedly refusing to sit on any of the summit's public toilets. And accordingly to Lee Yun-keol, who worked in a North Korean Guard Command unit before defecting to South Korea in 2005, that's par for the course (điều bình thường).

"Rather than using a public restroom, the leader of North Korea has a personal toilet that follows him around when he travels," Lee Yun-keol told the Washington Post.

The reason? They are protecting against a literal (theo nghĩa đen) info dump (rác rưởi).

"The leader's excretions (phân của lãnh đạo) contain (chứa) information  (thông tin) about his health status (tình hình sức khỏe) so they can't be left behind," Lee Yun-keol explained.

Bài trước: Tin tốt buổi sáng

"Whoever brings his wife to every feast will not be lacking for headaches" nghĩa là gì?

'Whoever brings his wife to every feast will not be lacking for headaches'
~ ngạn ngữ Sicil

= ai mang vợ đến mọi bữa tiệc sẽ không thiếu đau đầu...

Phryne at the Poseidonia in Eleusis, Henryk Siemiradzki.

Bài trước: "Who chooses a wife based on the dowry, will have a painful life" nghĩa là gì?

Thay đổi ý thức hệ ở Ấn Độ

bắt đầu từ những năm 1990, các bộ phim Bollywood chuyển từ việc nhấn mạnh trách nhiệm tập thể/cộng đồng sang hạnh phúc cá nhân,

thái độ với doanh nhân cũng tích cực hơn, theo đuổi và đạt được tài sản dẫn tới hạnh phúc và tự hào chứ không phải là đau khổ và chết về tinh thần,

thay đổi ý thức hệ này dẫn tới làn sóng cải cách tự do hóa ở ấn độ ngay từ đầu những năm 1990
In an interesting paper (via MR), Nimish Adhia argues that in the 1980s Bollywood films began to shift (thay đổi) from emphasizing (nhấn mạnh) collectivist (người theo chủ nghĩa tập thể) duty towards individual happiness.

The injunction (lệnh huấn thị, pháp lệnh của tòa) of performing one’s duty without regard to outcomes has been the basis of much of the Indian philosophical and religious discourse (bài luận, diễn văn).

The dilemma (tiến thoái lưỡng nan, khó xử) is recurrent (tái diễn đều đặn) in Indian films…. From the 1950s to the 1980s, the dilemmas invariably resolve in favor of duty. The mother (mẹ) in Mother India (1956) shoots (bắn) and kills her wayward (ương ngạnh, bướng bỉnh) son (con trai) as he attempts to kidnap a woman (bắt cóc)—an action that would have been shameful (đáng hổ thẹn, ô danh) for the village (ngôi làng). “I am the mother of the entire village,” she says as she picks up the gun. As the son collapses to the ground, she wails and rushes to his side, and is shown to lament (than khóc, than van, xót xa) his death for the rest of her life, but the film valorizes her as “Mother India.”

… But then starting with Ram Teri Ganga Maili (1986) there is a spate of films that celebrate the assertion (đòi (quyền lợi)) of one’s desire (mơ ước, khát khao). The assertion commonly takes the form of falling in love—an audacious (trơ tráo, mặt dạn mày dày, càn rỡ) act in a society where the sexual mores (tục lệ, tập tục) are conservative (bảo thủ) and a majority of marriages are arranged on basis of familial and community criteria. The young lovers in the big hit Qayamat se Qayamat tak (Doomsday to Doomsday, 1988) elope (trốn đi (để cưới nhau)) and endure (chịu đựng, cam chịu) enormous (to lớn, khổng lồ) hardships (gian khổ, thử thách gay go) on account of their families’ opposition (đối đầu 2 gia đình). The families had a falling out in the past when they were neighboring landlords in the country. The demands of familial loyalty, shown to arise in this way from a feudal setup and concluding in the death of the young lovers, are condemned by the film as savage and outdated. “We are not the property of our parents," (chúng ta không phải tài sản của cha mẹ) the young man once counsels his beloved. “We need not be carriers of their legacy of hate.” (chúng ta không nhất thiết là "người chuyên chở" di sản hận thù của họ)

At the same time, the treatment of businessmen becomes more positive, wealth is shown as being earned rather than simply given, and the pursuit and achievement of wealth is shown to lead to happiness and pride rather than misery and spiritual death. Adhia argues that these changes helped to cause the liberalization reform beginning in the 1990s.

the ideological change is visible in the films of the 1980s, preceding the wave of liberalization starting in 1991. It lends support to the notion that the ideological change, reflected in the films as early as 1980, was a cause rather than a consequence of liberalization.

Guru, which I have called the most important free market film ever made, comes after liberalization but can be understood as in many ways the apex of these trends.

Saturday, April 28, 2018

Chỉ 2 chữ thôi: Anh hùng

người đàn ông đi xe nâng nhanh tay bắt thùng bia, không để rơi xuống đất

I hope this forklift driver didn't hurt his shoulder when he saved a keg of beer from falling to the ground.

video here,

Bài trước: Tôi mời

Không giờ rồi

trường học ở Anh gỡ đồng hồ treo tường vì học sinh nhìn mà không hiểu giờ

Teachers are now installing digital devices after pupils sitting their GCSE and A-level exams complained (than phiền) that they were struggling (vất vả, vật vã) to read the correct time on an analogue clock.

Malcolm Trobe, deputy general secretary at the Association of School and College Leaders (ASCL), said youngsters have become accustomed to using digital devices.

...“They are used to seeing a digital representation of time on their phone, on their computer. Nearly everything they’ve got is digital so youngsters are just exposed to time being given digitally everywhere.”

Mr Trobe, a former headmaster, said that teachers want their students to feel as relaxed as possible during exams. Having a traditional clock in the room could be a cause of unnecessary stress, he added.

“You don’t want them to put their hand up to ask how much time is left,” he said.

"Who chooses a wife based on the dowry, will have a painful life" nghĩa là gì?

'Who chooses a wife based on the dowry, will have a painful life'
~ ngạn ngữ Sicil

= ai dựa vào của hồi môn để chọn vợ sẽ có một cuộc đời đau khổ

Photo courtesy Agence Tophos.

Friday, April 27, 2018

Cha mẹ thường xuyên la mắng con cái sẽ để lại hậu quả gì?

cậu bé giai mới 12 tuổi thôi, bị mẹ mắng, 

-> lấy thẻ tín dụng của mẹ, bay từ Úc tới Bali chơi, ở khách sạn 4 sao, uống bia tẹt ga, đi xe máy dù chưa có bằng, 4 ngày tiêu hết 6.100 usd...

After getting in a fight with his mom, the boy — identified by the pseudonym (biệt hiệu, bút danh) Drew — stole (ăn cắp) her credit card  (thẻ tín dụng) and booked a spiteful (hằn học, đầy thù hận, gây ra bởi ác ý) runaway flight from his home in Australia to Denpasar.

Drew planned it all out: He tricked his grandmother into giving him his passport and packed a backpack with some t-shirts and shorts. Instead of going to school in the morning, Drew took a train to the airport. He checked into his Jetstar flight through a self-service kiosk, and passed through security without any problems.

...The only time Drew was questioned about traveling alone was at Bali customs. But he told the immigrations officer that his mom was waiting outside — and off he went.

Once in Bali, Drew rented a motorbike and scooted around town (despite not having a license) and bought beer (though he says he didn’t like the taste). He was staying at the four-star All Seasons Hotel, where he checked in by telling staff that his sister would be joining him later

"The man with a beautiful wife is always singing, the one with little money is always counting" nghĩa là gì?

'The man with a beautiful wife is always singing, the one with little money is always counting'
~ ngạn ngữ Sicil

= người có vợ đẹp suốt ngày ca hát, người có ít tiền suốt ngày tính đếm

anh mang cho em một đóa quỳnh... Photo courtesy Steve Lv.

Thursday, April 26, 2018

"A smart man doesn't give his wife a lot of freedom" nghĩa là gì?

'A smart man doesn't give his wife a lot of freedom'
~ ngạn ngữ Sicil

= người chồng thông minh không cho vợ mình quá nhiều tự do

-> cho cái gông đeo cổ :)

ai định cấm cản tôi... Photo courtesy taymtaym.

Tôi mời

cho bạn biết luôn là mình thết đãi ngay khi gửi lời mời -> bạn ko phải "đau đầu" tiền nong

và bạn biết là được đãi nên sẽ gọi món nhỏ nào đó như tráng miệng hay cốc rượu để đãi lại

-> both enjoy
Dear Dan,

From time to time I treat a friend or my significant other to dinner, thanks to your advice that the psychological pain of spending $80 is less than the pain of each of us spending $40. My question is: When should I tell my friend it’s my treat? When I invite them? When the bill comes? What would maximize my guest’s enjoyment?


You are absolutely right about the pain of paying. If your goal is to maximize your dinner partner’s enjoyment, I would let them know it’s your treat as soon as you make the invitation. That way, your guest won’t even experience the anticipated pain of paying for anything. It’s true that your guest, knowing dinner is on you, might order another dessert or glass of wine, but that’s a small price to pay.

Bài trước: Chốt rồi nhé

Wednesday, April 25, 2018

Ngắm nét hoang sơ, hùng vĩ của thác Đray Nur

Bài trước: Hội thao 26/3, 2018

"Rather a man without a cow for the summer than without a wife for Christmas night" nghĩa là gì?

'Rather a man without a cow for the summer than without a wife for Christmas night'
~ ngạn ngữ Phần Lan

= thà không có bò cả mùa hè còn hơn là không có vợ đêm Noel

-> sao lại so vợ với bò thế :))

tuyết rơi mùa hè... Photo courtesy pxhere.

Ai thực hiện nghiên cứu này vậy?

chồng chia sẻ việc nhà với vợ, phòng the nóng bỏng hơn...

...Americans spend an average of 664 hours doing household work each year, and women spend about an hour more each day tidying up than men do.

Equal sharing of the burden of chores is becoming more common, however, and research suggests that as it does women are feeling less put upon and more in the mood.

What's more, sex therapist Dr Ian Kerner advises that doing housework together can make the chores go quicker, build communications with your partner and even turn make the dish-washing steamy.

...Juvenile as it may seem, fighting over housework was the primary cause of divorce for a full quarter of Americans, according to a survey published earlier this year.

Tuesday, April 24, 2018

Khởi hành thôi

NASA thử nghiệm "bắn" tinh trùng vào không gian để... xem có thành người được không :) thế mới nhắm tới mục tiêu "thực dân hóa Sao Hỏa" được...

With the new experiment, the US space agency wants to research how human sperm cells react to microgravity — and whether humans could procreate in space. Other mammals have had little success so far.

"As we plan to travel beyond the space station with thoughts of colonization on the moon and Mars and other heavenly bodies, the question of whether or not multi-generational survival can occur — not only in animals but in humans — is a very fundamental question that needs to be addressed," 

...In mammals, including humans, fertilization occurs when a sperm cell swims toward and enters an egg cell. For this to happen, though, the sperm must be "activated" first, otherwise it won't get moving at all. Next, the sperm cell has to pick up speed to be able to fuse with the egg cell, and the sperm's cell membrane has to become more fluid.

Previous experiments in space with bull or sea urchin sperm showed that while sperm was activated faster in microgravity, the subsequent steps happened slower or not at all.

That does not bode well for potential space babies...

"A man without a wife is like a field without a fence" nghĩa là gì?

'A man without a wife is like a field without a fence'
~ ngạn ngữ Phần Lan

= đàn ông không có vợ giống như cánh đồng không có hàng rào

-> ngày xưa mẹ nói: "lấy vợ đi, suốt ngày như chó dái ngoài đường" :D

Photo courtesy Andrey Shkvarchuk.

Monday, April 23, 2018

"The mother said "I will die", the wife said "I will marry", and in the meantime the house is full of dirt" nghĩa là gì?

'The mother said "I will die", the wife said "I will marry", and in the meantime the house is full of dirt'
~ ngạn ngữ Georgia

= mẹ nói "Tao sẽ chết", vợ nói "Tôi sẽ lấy chồng (khác)", trong thời gian đó nhà như cái chuồng lợn

Photo courtesy Hans Splinter.

Đàn ông ai chẳng thế

cảm thấy xuất tinh rất là phê,
và nếu thiếu sex sẽ tìm đến rượu,

nghiên cứu ở ruồi cho thấy như vậy :D

Researchers reporting in Current Biology on April 19 show that male fruit flies find sex—and more specifically ejaculation (xuất tinh)—to be an inherently (vốn đã) rewarding (bổ ích, thỏa mãn; đáng xem, đáng làm) experience. The study is the first to show that the rewarding nature of ejaculation is conserved among animals, from flies and mammals (động vật có vú). It also adds to evidence that manipulating sexual experience in flies affects their interest in consuming alcohol, the researchers say.

"Successful mating is naturally rewarding to male flies and increases the levels of a small peptide in the brain called Neuropeptide F," says Galit Shohat-Ophir of Bar-Ilan University in Israel. "Male flies that are sexually deprived have increased motivation to consume alcohol as an alternative reward."

* a technique in neuroscience in which genes for light-sensitive proteins are introduced into specific types of brain cells in order to monitor and control their activity precisely using light signals.

Sunday, April 22, 2018

"When your friend gives your wife an expensive present, it's time to get suspicious" nghĩa là gì?

'When your friend gives your wife an expensive present, it's time to get suspicious'
~ ngạn ngữ Nam Phi

= khi có thằng bạn tặng vợ mình một món quà đắt tiền, đã đến lúc phải nghi ngờ

Photo courtesy pixabay.

Tắc nghẽn giao thông vì nhảy khỏa thân giữa phố

sau khi đâm xe thì... trút bỏ quần áo :)

The five-car pileup happened at Wayne and Warren roads. One person was taken to the hospital for treatment, but officials said there were no serious injuries.

Police said a pickup truck came barreling down Wayne Road and plowed into vehicles. After the crash, the driver got out of the pickup truck and got naked, police said.

..."He threw all his clothes off, saying, 'I'm fine, I'm fine,' to the police," witness Ghazi Khalaf said. "He tried eventually running away, but the cops eventually got him, kneeled and handcuffs, then he got taken away."

The driver is still in custody as police try to determine why he was acting so erratically.

Bài trước: Giai điệu tự hào

Saturday, April 21, 2018

"No matter how often a man quarrels with his wife he doesn't do so during the hours leading to bedtime" nghĩa là gì?

'No matter how often a man quarrels with his wife he doesn't do so during the hours leading to bedtime'
~ ngạn ngữ Nam Phi

= dù có suốt ngày cãi nhau với vợ, thì cũng tránh giờ sắp đi ngủ

nếu không muốn ngủ ngoài đường... Photo courtesy pixabay.

"Curse your wife at evening, sleep alone at night" nghĩa là gì?
"It is not by watching a newly wed wife that she is going to become pregnant" nghĩa là gì?

Lý do thuyết phục

8 cảnh sát Argentina phải ra tòa vì nói rằng chuột ăn hết... nửa tấn ma túy bị tịch thu 2 năm trước :)

An inspection of facility near the capital of Buenos Aires revealed how 540kg was missing from the 6,000kg that had been registered two years before.

Police commissioner Javier Specia was dragged before a judge alongside several subordinates, all of whom claimed that rodents were to blame for the missing drugs.

However experts throw doubt on the ability of mice eating their way through the unaccounted stash (cái được cất giấu vào nơi an toàn), as it would have killed the rodents (chuột) and left behind corpses (xác chết).

The forensic specialists from Buenos Aires University also testified that mice could not possibly confuse (nhầm) the drugs for food

Tin tốt buổi sáng

không chỉ ở toilet, vi khuẩn trong phân có mặt ở khắp mọi nơi...
Bathrooms are gross, but so is everything.

You may have heard there’s poop bacteria getting sprayed all over people’s hands by bathroom hand dryers. But did you know there’s poop bacteria everywhere!?

That’s right. While you’ve been freaking out over individual headlines suggesting that a tiny amount of fecal bacteria is lurking on your hands or faucets or what-have-you, those studies have been amassing into a whole body of research that shows pretty definitively that bacteria from our poop is absolutely everywhere. Here’s a short list of all the places scientists have found poop bacteria:

On computer keyboards
In your kitchen sponge, on the kitchen drain, and on your kitchen sink faucet handles (By the way, this same study found that kitchens had more fecal bacteria than bathrooms! Toilet seats were actually one of the least contaminated spots in the whole house.)
All over your phone
In a “fecal veneer” on indoor climbing walls
Hanging out on grocery shopping carts
On your shoes (duh)
Inside all of your clothes, probably because you wash them with your underwear—which contains a tenth of a gram (!!) of fecal bacteria per pair, on average
Surrounding you in every hotel room you’ve ever been in
Literally in the air you breathe

Hãy quên tên lửa Triều Tiên đi

mà hãy lo về điều sau:

trang trại do tập đoàn dược phẩm Gooddoctor Pharmaceutical Group ở Thành Đô, Tứ Xuyên, Trung Quốc nuôi... 6 tỷ con gián 1 năm

Long, narrowly spaced rows of shelves fill a multi-storey building about the size of two sports fields. The shelves are lined with open containers of food and water. It is warm, humid and dark all year round, with freedom to roam to find food and reproduce. Fully sealed like a prison, it has strict limitations on access to visitors. From birth to death, inhabitants never see the sun.

The world’s largest cockroach farm is breeding 6 billion adult cockroaches a year and using artificial intelligence to manage a colony larger than the world’s human population – all for medicinal use.

...The farm is operated by the Gooddoctor Pharmaceutical Group of Chengdu, Sichuan, which confirmed the validity of the government document but could not answer the Post’s queries because the matter involved trade secrets.

At the time of the government report, the farm had generated a total of 4.3 billion yuan (US$684 million) in revenue over the years by manufacturing a potion made entirely of cockroaches. When they reach the desired weight and size, the cockroaches are fed into machines and crushed to make the potion, which had “remarkable effects” on stomach pain (đau dạ dày) and other ailments (ốm đau), More than 40 million patients with respiratory (hô hấp), gastric (dạ dày) and other diseases were cured after taking the potion on doctors’ prescriptions (đơn thuốc), which stated that the farm was selling it to more than 4,000 hospitals across the country.

Friday, April 20, 2018

Hồi ký Bà Đầm thép (Margaret Thatcher)

nhân vật chính trị quyền lực nhất Vương quốc Anh vào cuối thế kỷ 20,

Bài trước: Omega Plus - tân niên 2018

"It is not by watching a newly wed wife that she is going to become pregnant" nghĩa là gì?

'It is not by watching a newly wed wife that she is going to become pregnant'
~ ngạn ngữ Nam Phi

vợ mới cưới về, không phải cứ ngắm là có thai đâu...

đừng như công chức bộ kế hoạch (vạch ra rồi để đấy...) Photo courtesy Linzi.

Mẹ vợ chỉnh quần lót cho con rể

ah, đó là sắp xếp ngăn nắp quần áo trong tủ quần áo của 2 vợ chồng, mới đến ở với chúng nó mấy ngày, mà bừa bộn không chấp nhận được... :D

At the family law court in Ennis, the man said his 78-year-old mother-in-law broke a number of boundaries while staying at the marital home.

Documenting the instances, the man said his mother-in-law came into the marital bedroom in her underwear one Saturday morning when he was having a lie-in with his wife; re-arranged his socks, underwear and shirts in his wardrobe; and came into the en-suite bathroom when he was drying himself after a shower.

...The court heard that the marriage between the couple "has irretrievably broken down" due to a financial issue and that the presence of the mother-in-law at the home has been a continuing source of tension over recent months.

The court also heard that the man spent €900 on shrubs and plants and that the mother-in-law pulled up plants and shrubs that didn't appeal to her and threw them into the bin.

He said that anytime he would return home from overseas, he would buy his mother-in-law perfume while his wife "would get a €600 dress. She got a €12,500 engagement ring. This woman is spoiled"...

Bài trước: Đời như c*t

Popular Now