"Big dick energy" nghĩa là gì?

= đường hoàng, tự tin, phóng khoáng, tràn đầy năng lượng... như thể có một cái CUTO.
-----

Big dick energy – you know it when you see it. Not physically – well, not necessarily. It’s an attitude (thái độ). A swagger (dáng điệu nghênh ngang, vênh váo; vẻ đường hoàng tự tin, vẻ phóng khoáng; vẻ bảnh bao, lịch sự). A vibe (sự rung cảm, cảm xúc).

BDE has always been with us, even if we haven’t the phrase to describe it: it’s charisma (uy tín; đức tính gây được lòng tin; sức thu hút/hấp dẫn của người lãnh đạo) and confidence (tự tin), coupled with the ability to almost instantly make other people feel good. In some ways, it’s the opposite of toxic (độc) masculinity (tính chất đàn ông, nam tính).

The Cut described it as “a certain gait (dáng đi, bước đi của ngựa) – sort of like you’ve got a massive dick (cái cu/chim) swinging (lủng lẳng) around – but also a twinkle (tia lấp lánh trong mắt) in the eye, like if you look right at that twinkle you can see a dick swinging in the eye.”

...It will be a great day when the female equivalent is a thing: let’s call it Powerful Vagina  (âm đạo) Energy. When women are celebrated for their feminine power, and when all those beta men out there get recognised for their awesome PVE.

Bài trước: Em ạ nữ tiến sĩ

Tags: word

11 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc