Journey in Life: Đừng ngạc nhiên

Wednesday, October 24, 2018

Đừng ngạc nhiên

trung quốc, với sự trợ giúp của canada, đã lắp đặt hệ thống theo dõi dưới nước ngoài khơi ngay cạnh căn cứ quân sự tàu ngầm hạt nhân của mỹ
-----

...The instruments, which use hi-tech sensors to monitor the underwater environment, are connected to the Ocean Network Canada (ONC), a grid of marine observatories (đài quan sát, đài thiên văn; tháp canh, chòi canh) stretching (mạch đường) from the northeast Pacific to the Arctic... Now fully operational, they can be used to provide real-time streaming of data to the Chinese institute’s control centres in Sanya, a city on the island province of Hainan, and elsewhere.

...While there is no evidence to suggest China's military is involved with the project – there is also no suggestion the devices can be used to track submarines (tàu ngầm) or other vessels – maritime environmental data (dữ liệu môi trường biển) is equally valuable (có giá trị) to both civilian and non-civilian (phi dân sự) researchers.
Photo credit: scmp.

The ONC is primarily a scientific research facility, but it does also have a defence contract (hợp đồng quốc phòng) to help the Canadian military monitor Arctic waters with the help of a surveillance system (hệ thống do thám) powered by artificial intelligence technology (công nghệ trí thông minh nhân tạo), state broadcaster CBC News reported last year.

No comments:

Post a Comment