video
Thư viện
Tài trợ
"Party liner" nghĩa là gì?
27 Oct, 2018
quyền phá thai phải được đảm bảo. Photo courtesy William Murphy.
'Party liner' có party line = đường lối của một chính đảng -> từ này nghĩa là người trung thành với đường lối của đảng (a person who follows a party line, especially the Communist Party line).
Ví dụ
In contrast to Sean Hannity and others at Fox News, libertarian Napolitano has never been a Republican party liner.
Nominating Republican Gov. Brian Sandoval to the U.S. Supreme Court could provide President Barack Obama with a way through the blockade promised from Republican senators. However, Sandoval is anything but a party-liner. Just look at his track record as Nevada governor.
Forcing women to undergo abortions (phá thai) against their will is a form of abuse. We are all agreed on that, right? Perhaps. Hillary Clinton, an ardent abortion rights party-liner, has denounced (tố cáo, tố giác, vạch mặt; lên án, phản đối kịch liệt, lăng mạ) the "forced abortions" the Chinese communist government inflicts on women.
Phạm Hạnh
Bài trước: "Party spirit" nghĩa là gì?
Tags: word
Cảm ơn các y bác sỹ thì rất đúng. Việt Nam nhiều người giỏi tầm cỡ thế giới ở một vài chuyên khoa, cũng rất đúng. Nhưng đó không phải là thành tựu y tế, y học để mà khoả lấp những yếu kém còn tồn đọng dai dẳng khác.
Nhân tài (cá nhân thiểu số) với thành tựu ngành (cái chung) là khác nhau lắm. Và ngay như thành tựu khoa học cá nhân nếu có, thì tuổi thọ của chúng cũng chỉ dài như một kiếp người. Sóng sau xô sóng trước như là quy luật thì sẽ không có thành tựu nào là vĩnh cửu, mới là xã hội phát triển.
Có những điều càng tôn vinh thì càng khoét sâu khoảng cách và mâu thuẫn xã hội. Cùng một kiếp người, kẻ được sùng bái như thánh thần, kẻ bị coi nhu rơm rác là biểu hiện của của một xã hội thiếu nhân văn, là nguyên nhân sinh ra bất bình đẳng đạo đức.
Tôn vinh vừa đủ thôi là đúng. Lợi dụng để lăng-xê thái quá những thứ phái sinh thì lại rất sai.
Thứ "thành tựu mãi mãi" thì chỉ giỏi kéo xã hội thụt lùi, chứ sao!