"A worm's eye view" nghĩa là gì?

Wood. Urban Style. Photo courtesy Alexander Mueller.

'A worm's eye view' nghĩa là việc hiểu vấn đề/tình huống một cách hạn chế do thiếu cái nhìn/cách suy nghĩ rộng/khoáng đạt.

Ví dụ
It is no accident that Babur and Humayun, who offer a worm's eye view of the Mughal Empire, are the namesakes of its first two emperors.

Every autumn I lie on my belly in piles of decaying (thối rữa, phân rã) leaves and observe the world around me. Call me strange, but to my mind there’s nothing better than adopting a worm’s-eye view and breathing in the heady (nặng, dễ bốc lên đầu, dễ làm say (rượu...)) scent (mùi thơm, hương thơm) of a forest regenerating itself.

Before, my only focus was to work and I did movies which I didn’t feel secure about. My focus has changed now because the quality of life is important to me. I have decided to give time to myself, my family; in fact I even found the time to write a book. That phase taught me to enjoy my life and see everything around me from a bird’s eye view rather than a worm’s eye view.

Phạm Hạnh

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc