"Ride the pine" nghĩa là gì?

Photo courtesy Kevin Walsh.

'Ride the pine' nghĩa là (nói về một cầu thủ, thường là bóng chày) ngồi trên ghế (dự bị) chứ không (được) tham gia (tích cực trong) trận đấu; 'mài đũng quần trên ghế dự bị'.

Ví dụ
Stephen Gionta has been incredibly ineffective since his arrival and he'll continue to ride the pine along with Luca Sbisa.

A chance to ride the pine on the Vancouver Canucks’ bench embarked Burnaby-trained goalie Matt Hewitt on a worldwide adventure to pursue his dream.

In central defense, with top center back Justen Glad continuing to ride the pine, Petke paired two players who had never played together before in the heart of defense.

James Reimer was already scheduled to start, but now we have to see if Michael Hutchinson will be called up to be the backup goalie, or if Luongo will be healthy enough to ride the pine in case of an emergency.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc