Journey in Life: 04/19/18

Thursday, April 19, 2018

"It rains cats and dogs" nghĩa là gì?

Trời mưa đến bao lâu, mà sao em vẫn chờ vẫn đợi... Photo courtesy lorenkerns.

'It rains cats and dogs' = raining very heavily -> nghĩa là mưa tầm tã, mưa dầm dề, mưa như trút nước, mưa rất to.

Ví dụ
IT'S still raining cats and dogs at the Gympie Regional Council animal pound, and that's only part of the problem.

We walked out to the buses and it was just pouring rain, just cats and dogs the entire time. When we get to Athletes' Village, it was a mud pit. It was dreadful.

Resident Nathan Glenn says, "I mean, it's absolutely ridiculous... yesterday it was raining cats and dogs, today it's really chilly, the other day it was warm. I mean, when is it gonna stop?"

It was raining cats and dogs when I reached the Caticlan jetty. Disembarking on the island, I was dropped off at the so-called D’Mall d’Boracay, the main shopping center that teemed with boutiques and restaurants galore.

Phạm Hạnh

"He who sacks his wife because she eats a lot will end up marrying a cannibal" nghĩa là gì?

'He who sacks his wife because she eats a lot will end up marrying a cannibal'
~ ngạn ngữ Nam Phi

= ai ly dị vợ chỉ vì cô ta ăn quá nhiều cuối cùng sẽ kết hôn với kẻ ăn thịt người

cánh tay ấy, bấy lâu nay, vẫn... gắp đều... Photo courtesy pixabay.

Giai điệu tự hào

ứng dụng trên điện thoại đồng bộ nhịp điệu bài nhạc yêu thích theo "từng nhịp yêu" :)
-----

Whether it’s some classic (cổ điển) Barry White or more romantic (lãng mạn) John Legend, many couples play songs to enhance the mood (tâm trạng, tính khí) while they’re having sex.

Now, a new app called Bed Beats has been released, that syncs songs based on the rhythm  (nhịp điệu) of your movements during sex.

The app has a range of categories (thể loại) for users to choose from, including dance, trance funk, chill, roots or smooth jazz.

Once you’ve downloaded the app, you place your phone somewhere on the mattress (nệm, đệm).

The app then detects (dò ra, tìm ra, khám phá ra) the movements of the mattress while you have sex, and chooses songs from your chosen category that fit with your love making.