Journey in Life: 12/08/18

Saturday, December 8, 2018

"In the buff" nghĩa là gì?

Photo courtesy Anno Málie.

'In the buff' có từ buff là da trâu, da bò, cụm từ này nghĩa là trần truồng, lõa lồ.

Ví dụ
A naked cleaning company is hiring people to work in the buff.

Bare All Cleaning, which sends women round to do chores in the buff, has hit back at claims of sexism by rolling out a gardening service performed by naked blokes.

Fully one-third of Americans opt for minimally invasive fat reduction or body sculpting treatments to look better in the buff, according to a new survey of 500 men and women from Cutera, Inc. And those who exercise regularly are most likely to have a body-sculpting treatment, with runners and yoga enthusiasts topping the list.

The raunchy (dâm dục, dâm ô) calendar features bare-breasted (ngực trần) babes (gái) leaning against farm machinery (máy móc nông nghiệp). While another shows some daring students doing the splits in the buff while hanging out on the uni's famous Mathematical Bridge. The pictures feature a variety of Cambridge University sports teams including men's' volleyball, skiing, women's football, men's lacrosse (môn thể thao dùng vợt để bắt và ném bóng) and fencing (thuật đánh kiếm).

Phạm Hạnh